purlieu是什麼意思，purlieu的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

n. 範圍；界限；常去的地方；森林邊緣帶

n.|extent/boundary/region/scope/spectrum/territory/range;範圍；界限；常去的地方；森林邊緣帶

purlieu 是一個源自中古英語和盎格魯-諾曼語的詞彙，其核心含義指鄰近的地區、邊緣地帶或某人熟悉或經常活動的區域。這個詞帶有一定的曆史和法律色彩，其含義經曆了演變：

曆史與法律起源（尤指森林邊界）：
- 最初，“purlieu”特指一塊被從皇家森林劃撥出來的土地。在中世紀的英格蘭，皇家森林是受特殊法律管轄的狩獵保護區。當一塊土地被正式“免除”（disafforested）或從森林邊界向外劃定時，這塊新劃定的土地就被稱為“purlieu”。
- 雖然這些土地不再屬于森林法律管轄的核心區域（“vert”），但它們通常緊鄰森林邊界。因此，“purlieu”最原始的含義是森林外圍的邊界地帶或毗鄰區域。居住或活動在“purlieu”的人（稱為“purlieu men”）擁有在特定條件下進入森林的權利（例如放牧牲畜），但需遵守相關規定。
現代引申義（鄰近區域、活動範圍）：
- 隨着時間的推移，“purlieu”的法律和曆史含義逐漸淡化，但其指代“鄰近區域”或“邊緣地帶”的核心概念保留了下來。
- 在現代英語中，它更常用來比喻性地指某人或某物經常出沒或活動的周邊區域、熟悉的環境或勢力範圍。例如，可以說某個公園是城市居民散步的“purlieu”，或者某個咖啡館是作家創作的“purlieu”。
- 它也可以指任何事物的外圍或邊緣部分。

總結來說，purlieu 意指：

引用參考：

詞源及曆史法律定義主要依據權威詞典如《牛津英語詞典》的相關詞條 (Oxford English Dictionary Online, "purlieu, n.") 以及曆史法律文獻的記載。
現代用法釋義參考了如Merriam-Webster Dictionary ("purlieu." Merriam-Webster.com Dictionary) 和Collins English Dictionary ("Purlieu definition and meaning | Collins English Dictionary") 等主流英語詞典的定義。

單詞purlieu 的含義和用法可綜合以下信息解釋：

Purlieu 是一個名詞，主要指“邊緣地帶” 或“鄰近區域”，具體包括：

同義詞：environs（周邊地區）、vicinity（鄰近區域）、suburbs（郊區）（）。
例句：

"The photogenic purlieus of Cambridge attract many tourists."（劍橋近郊風景如畫的區域吸引了許多遊客。）

該詞較正式，多用于書面或文學語境，日常口語中更常用“suburbs”或“outskirts”替代。
部分釋義（如“活動範圍”）需結合上下文理解，例如："His purlieu of influence extended beyond the city."（他的影響力範圍超出了城市。）

如需進一步了解詞源或曆史演變，可參考權威詞典（如牛津或韋氏詞典）。