log book是什麼意思，log book的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

航海日志；記錄簿；值班日記

Maintains the Daily Log Book.

保存部門日志。

Write down the log book.

書寫工作日志。

Maintains the Engineering Daily Log Book.

每日進行工作日志記錄。

He took his log book and some equipment and left in the mobile unit.

他拿着自己的日志簿和一些設備，開着汽車出發了。

Ensures the activities / events Log book is being accurately maintained.

确保特殊活動/ 事件被正确地記錄，與保存。

|deck log/tally book;航海日志；記錄簿；值班日記

"log book"（航海日志/記錄簿）是一個複合詞，其核心含義指系統記錄事件或數據的正式文檔，常見于以下專業領域：

該術語起源于16世紀航海時代，由"log"（原指測速儀）和"book"（簿冊）構成，現代已延伸為任何系統性記錄行為的代稱。

“Log book”是一個英語複合名詞，通常指用于系統記錄特定活動或事件的簿冊。以下是其詳細解釋：

核心定義
Log book指記錄日常事務、操作細節或行程的正式簿冊，常見于航海、航空、車輛管理等領域。其核心功能是提供可追溯的書面或電子記錄。
主要應用場景
- 航海與航空：記錄船舶或飛機的航行路線、操作狀态、天氣情況等（如“航海日志”“航空日志”）。
- 車輛管理：用于登記汽車的行駛裡程、維護記錄及所有者信息（如“行駛日志”）。
- 其他領域：實驗室實驗記錄、酒店值班日記、工業檢驗記錄等。
記錄要求
根據權威資料，log book需嚴格遵循真實性、準确性和完整性原則。例如，航海日志必須能還原航迹和航行情況，并作為法定文件保存。
同義詞與擴展
- 同義詞：logbook（更常見拼寫形式）。
- 相關術語：inspection log-book（檢驗記錄簿）、engine room log-book（機艙記錄簿）。
發音與詞源
發音為英式/lɒɡ bʊk/，美式/lɔːɡ bʊk/。詞源上，“log”原指航海用的測速木塊，後引申為“記錄”，“book”即簿冊。

若需了解具體領域（如航海日志填寫規範），可參考來源中的管理要點。