diminuendo是什麼意思，diminuendo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

diminuendo英标

英:/'dɪˌmɪnjuˈendəʊ/ 美:/'dɪˌmɪnjuˈendoʊ/

詞性

複數 diminuendos或diminuendoes

常用詞典

n. 漸弱；漸弱演奏

adj. 漸弱的

例句

The song of the oyster, though not silenced , was diminuendo amore.

牡蛎之歌，雖然還未沉寂，已漸唱漸弱。

The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.

牡蛎之歌雖未沉寂，但已漸唱漸弱。

Repeat starting pianissimo and ****** a crescendo to forte and then a diminuendo.

重複長音練習，弱進漸強至強音然後漸弱。

Trombones sharply pronounce a d, followed by tuba and oboe in a sudden diminuendo.

長號尖銳地吹出一個D音，之後是大號和雙簧管的突然的漸弱演奏。

同義詞

n.|decrescendo;漸弱；漸弱演奏

adj.|decrescendo;漸弱的

網絡擴展資料

diminuendo 是源自意大利語的音樂術語，主要含義如下：

1.核心釋義

音樂表現：表示演奏時音量逐漸減弱的效果，縮寫為"dim"。
詞性：既可作為名詞（n.）指代漸弱過程，也可作形容詞或副詞（adj./adv.）描述漸弱的演奏方式。

2.發音與詞源

國際音标：英式發音為 [dɪˌmɪnjuˈendəʊ]，美式發音為 [dɪˌmɪnjuˈendoʊ]。
詞源：來自拉丁語 diminuere（減少），後經意大利語演變為音樂術語。

3.同義詞與對比

同義詞：decrescendo（漸弱），但兩者在樂譜中可能有細微差異。例如，diminuendo 更強調漸弱過程，而 decrescendo 側重結果。
反義概念：crescendo（漸強）。

4.實際應用

演奏技巧：可通過逐漸降低力度或調整音色實現，常用于營造情感過渡或段落收尾。
符號标記：樂譜中常用“dim.”或漸弱符號（>）表示。

5.擴展說明

在古典音樂中，diminuendo 常與其他術語結合使用，如 diminuendo con amore（以柔漸弱方式演奏）。
若需更專業的音樂表現指導，可參考權威樂理教材或演奏手冊。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： /dɪˌmɪnjuˈɛndoʊ/

近義詞： decrease, reduction, decline, abatement

反義詞： crescendo, increase, growth

詞義解釋

Diminuendo是一個音樂術語，表示“逐漸減弱”或“逐漸降低音量”。在西方古典音樂中，它通常用符號“<span style="font-size: 1.2em;">⟨”或“dim.”來表示。

例句：

The orchestra played the final notes of the piece with a beautiful diminuendo.（管弦樂隊用美妙的漸弱演奏了這首曲子的最後幾個音符。）
The singer ended the song with a soft diminuendo.（歌手以柔和的漸弱結束了這首歌。）

用法提示

Diminuendo常用于描述音樂中的音量變化。在其他領域，也可用于表示其他形式的逐漸減弱或減少，如“the storm gradually decreased in strength”（風暴逐漸減弱）。