diminuendo是什么意思，diminuendo的意思翻译、用法、同义词、例句
diminuendo英标
英:/'dɪˌmɪnjuˈendəʊ/ 美:/'dɪˌmɪnjuˈendoʊ/
词性
复数 diminuendos或diminuendoes
常用词典
n. 渐弱；渐弱演奏
adj. 渐弱的
例句
The song of the oyster, though not silenced , was diminuendo amore.
牡蛎之歌， 虽然还未沉寂，已渐唱渐弱。
The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.
牡蛎之歌虽未沉寂，但已渐唱渐弱。
Repeat starting pianissimo and ****** a crescendo to forte and then a diminuendo.
重复长音练习，弱进渐强至强音然后渐弱。
Trombones sharply pronounce a d, followed by tuba and oboe in a sudden diminuendo.
长号尖锐地吹出一个D音，之后是大号和双簧管的突然的渐弱演奏。
同义词
n.|decrescendo;渐弱；渐弱演奏
adj.|decrescendo;渐弱的
专业解析
diminuendo（缩写为dim.）是一个源自意大利语的音乐术语，中文译为“渐弱”。它指示演奏者或演唱者逐渐降低音乐的音量或力度。
以下是其详细含义：
-
核心含义：音量逐渐减弱
- 当乐谱上出现“diminuendo”或其缩写“dim.”标记时，意味着音乐需要从一个相对较强的力度开始，平稳、连续地减弱，最终达到一个更弱的力度水平。这是一个力度变化的过程，而非瞬间的强弱切换。
-
符号表示
- 通常用缩写“dim.” 表示。
- 更常见的是使用“渐弱线”（也称为“力度楔形线”或“发夹线”）。这是一条起始端较宽、结束端较窄的横线（类似一个拉长的“>”符号），通常写在乐谱的下方（有时在上方），直观地指示音量减弱的范围和过程。
-
演奏/演唱要求
- 要求表演者均匀、可控地减少声音的强度。
- 它关注的是音量的变化，而非速度的变化（速度变化通常由其他术语如“ritardando”表示）。
- 效果是制造一种逐渐消退、远去或情绪趋于平静的感觉。
-
词源与同义词
- “Diminuendo” 源自意大利语动词 “diminuire”，意为“减少”或“缩小”。
- 其含义与“decrescendo”（缩写为decresc. 或dec.）几乎完全相同，两者都表示“渐弱”。在乐谱中，这两个术语常可互换使用，均通过渐弱线来表示。细微的差别有时被讨论（如起始点），但在绝大多数实际演奏中，它们被视为同义词。
Diminuendo 是音乐中一个重要的力度标记，要求声音强度从强到弱进行连续、均匀的减弱，主要通过缩写“dim.”或“渐弱线”符号来指示，是塑造音乐情绪和动态对比的关键手段之一。
参考来源：
- 牛津音乐在线 (Oxford Music Online) - "diminuendo" 词条释义
- 格罗夫音乐与音乐家辞典 (Grove Dictionary of Music and Musicians) - "Dynamics" 相关章节
- 哈佛音乐词典 (Harvard Dictionary of Music) - "diminuendo" 条目
网络扩展资料
diminuendo 是源自意大利语的音乐术语，主要含义如下：
1.核心释义
- 音乐表现：表示演奏时音量逐渐减弱的效果，缩写为"dim"。
- 词性：既可作为名词（n.）指代渐弱过程，也可作形容词或副词（adj./adv.）描述渐弱的演奏方式。
2.发音与词源
- 国际音标：英式发音为 [dɪˌmɪnjuˈendəʊ]，美式发音为 [dɪˌmɪnjuˈendoʊ]。
- 词源：来自拉丁语 diminuere（减少），后经意大利语演变为音乐术语。
3.同义词与对比
- 同义词：decrescendo（渐弱），但两者在乐谱中可能有细微差异。例如，diminuendo 更强调渐弱过程，而 decrescendo 侧重结果。
- 反义概念：crescendo（渐强）。
4.实际应用
- 演奏技巧：可通过逐渐降低力度或调整音色实现，常用于营造情感过渡或段落收尾。
- 符号标记：乐谱中常用“dim.”或渐弱符号（>）表示。
5.扩展说明
- 在古典音乐中，diminuendo 常与其他术语结合使用，如 diminuendo con amore（以柔渐弱方式演奏）。
- 若需更专业的音乐表现指导，可参考权威乐理教材或演奏手册。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
