fellmonger是什麼意思,fellmonger的意思翻譯、用法、同義詞、例句
fellmonger英标
英:/''felmʌŋɡə/
常用詞典
n. 毛皮商;羊皮商
同義詞
n.|furrier;毛皮商;羊皮商
專業解析
fellmonger 是一個源自中古英語的詞彙,如今已不常用,屬于曆史專業術語。它的核心含義是指:
專門從事生皮(特别是綿羊皮)處理、準備和銷售的人或商人。 具體來說,fellmonger 的工作包括從屠宰後的動物(主要是羊)身上剝下生皮(fell),然後進行初步的清潔、浸泡、去毛(有時通過石灰處理)等工序,為後續的鞣制過程做準備。處理後的皮張會被賣給制革工(tanner)進行深加工。
這個詞由兩部分組成:
- Fell: 源自古英語 fell,指動物的“皮”或“毛皮”,特指帶毛的獸皮。
- Monger: 源自古英語 mangere,意為“商人”、“販子”或“從事某種特定貿易的人”,常帶有一定的貶義或特定職業色彩(如 fishmonger 魚販, ironmonger 鐵器商)。
因此,fellmonger 本質上就是“生皮商”或“生皮處理者”。他們的工作處于畜牧業(提供原料)和制革業(進行最終加工)之間的中間環節。
曆史背景與重要性:
在曆史上,尤其是在羊毛和皮革貿易發達的英國等地區(如中世紀和近代早期),fellmonger 是皮革産業鍊中不可或缺的一環。他們确保了生皮原料的有效收集和初步處理,為生産皮革制品(如衣物、鞋靴、馬具、書籍裝訂材料等)提供了基礎原料。隨着工業化和皮革加工技術的進步,這個獨立的職業逐漸被整合到更大型的制革廠或供應鍊中,導緻“fellmonger”一詞在現代英語中變得罕見,主要用于曆史文獻或描述特定時期的行業結構。
相關詞彙:
- Skin: 更通用的“皮”,可以是生皮或鞣制後的皮革。
- Hide: 通常指大型動物(如牛、馬)的厚生皮。
- Pelt: 帶毛的獸皮,尤其指未加工或初步處理的毛皮。
- Tanner: 制革工,負責将生皮鞣制成皮革的人。
- Woolstapler: 羊毛商,與 fellmonger 相關,因為處理羊皮時也常涉及羊毛的回收和銷售。
權威來源參考:
- Oxford English Dictionary (OED): 作為最權威的英語詞典,OED 提供了 "fellmonger" 最詳盡的曆史定義、詞源和用法引證。定義明确指出其核心業務是處理生皮,特别是羊皮,并将其賣給制革工。 (來源:Oxford English Dictionary Online, 訪問需訂閱)
- Merriam-Webster Dictionary: 将其定義為 "a dealer in skins or hides"(毛皮或生皮商人)。 (來源:Merriam-Webster Dictionary Online)
- 曆史與行業文獻: 研究英國中世紀或近代早期經濟史、手工業史、羊毛/皮革貿易史的學術著作和論文中,會詳細描述 fellmonger 的角色和行業運作。例如,關于英國行會制度或地方産業的研究。 (來源:相關學術出版物,如 Cambridge University Press, Oxford University Press 等出版的專著或期刊文章)
網絡擴展資料
fellmonger 是一個較為生僻的英語詞彙,主要在英式英語中使用,具體含義如下:
1.基本定義
- 詞義:指從事動物皮毛處理的商人或工人,尤其指從綿羊皮、羔羊皮中去除毛發并加工皮革的專業人員。
- 中文翻譯:可譯為“生毛褪毛商”“皮革商”“毛皮商”或“羊皮商”。
2.職業角色
- 原料皮商人:負責收購和銷售未經處理的動物生皮。
- 加工工人:通過化學或物理方法去除皮毛中的毛發,為後續制革或毛皮制品提供原料。
3.詞源與構成
- 單詞由“fell”(古英語中意為“獸皮”)和“monger”(意為“商人、販子”)組合而成,字面含義為“獸皮商人”。
4.發音與使用
- 英音:/ˈfelˌmʌŋɡə/,美音:/ˈfelˌmʌŋɡər/。
- 使用場景:現代英語中較少見,多用于曆史或特定行業文獻中。
5.補充說明
- 與“furrier”(毛皮加工商)類似,但更側重生皮處理環節。
如需進一步了解曆史背景或行業術語,可參考知網百科等專業來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
pyramidlinenasphyxiationFaverhousewivespunishedslaughterhousesunburnedthrombocytosisunderwritersWarfieldaluminium industrycascade controldeliver the goodseddy currentextinguishing agentgood habitin trainingsteep risesteep slopesupplementary contractadenomalaciabiotaChesterfieldchloropalchondrosaminecorruptiblegenocidehydraulicitythiosulfate