
英:/'kwəˈdrɪl/ 美:/'kwəˈdrɪl/
複數 quadrilles
n. 四對方舞;四對方舞曲
adj. 有方格的;有小方格圖案的
Shall we try another figure of the Lobster Quadrille?
我們再來一段龍蝦四對舞好嗎?
The young man looked, bowed in obe***nce, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the counts daughter.
那青年人向着那隻可愛的手指的方向看了一眼,鞠躬表示服從,然後走到德麗莎面前,邀請她去參加由伯爵的女兒所領舞的四對舞。
She had also asked him twice to dine at Rosings, and had sent for him only the Saturday before, to make up her pool of quadrille in the evening.
夫人曾經請他到羅新斯去吃過兩次飯,上星期六晚上還請他到她家裡去打過“誇錐”。
One of the cavaliers then hastened to invite Teresa, without whom it was impossible for the quadrille to be formed, but the young girl had disappeared.
于是有一個舞伴就急忙去請德麗莎,因為沒有她就組不成四對舞,但那年輕姑娘卻已經不見了。
However, she got up, and began to repeat it, but her head was so full of the Lobster Quadrille, that she hardly knew what she was saying, and the words came very queer indeed.
然而,她還是站起來背了。可是她腦子裡仍然充滿龍蝦四組舞的事,簡直不知道自己在說些什麼。
adj.|chequered;有方格的;有小方格圖案的
Quadrille 是一個具有多重含義的英語單詞,主要在兩個領域使用,均與“四”這個數字概念相關:
一種曆史社交舞蹈(Historical Social Dance):
一種紙牌遊戲(Card Game):
總結來說,“quadrille”一詞的核心在于“四”的構成: 無論是四對舞者組成的方陣舞蹈,還是四位玩家參與的紙牌遊戲,都體現了其詞源中“小方陣”或“小團隊”的含義。它在曆史上分别代表了19世紀歐洲社交舞會和17-18世紀紙牌遊戲文化中的重要組成部分。
單詞quadrille 主要有以下兩種含義,具體解釋如下:
在法語中,quadrille 還可指馬術比賽中的騎士隊或芭蕾舞團的演員等級,但英語中較少使用這些含義。
slopecharismavengefuldivininglapelresearchfulseedbedstrategiesafter the fleshbenchmark interest ratefile manipulationgive full play tohistorical recordsissue inlexical meaningnews vendorpolyacrylamide gelsanitary plumbingaddressorcampimetrycardiophonechanterellecoelogastrulacolladisappointedlyhalogenatekaliuresislamalymphadenotomycarboxylic