detest是什麼意思，detest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

detest英标

英:/'dɪˈtest/ 美:/'dɪˈtest/

常用解釋

厭惡

詞性

過去式:detested 過去分詞:detested 現在分詞:detesting 第三人稱單數:detests

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

detest 是英語中表示“憎惡、厭惡”的動詞，其含義和用法可從以下角度解析：

1. 核心定義

   detest 指對某人或某事懷有強烈的反感或憎惡，程度比“dislike”或“hate”更強烈且正式（《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。例如：“She detests people who talk loudly in public.”（她厭惡在公共場合大聲喧嘩的人。）

2. 詞源與語境

   該詞源自拉丁語 detestari，原意為“詛咒”或“發誓反對”，後演變為表達強烈排斥。現代英語中多用于書面語或正式場合，例如學術讨論或文學作品中（《英語詞源學詞典》）。

3. 用法差異

   與近義詞“hate”相比，detest 更強調道德或理性層面的否定，例如：“Environmentalists detest the destruction of rainforests.”（環保主義者痛恨雨林破壞行為。）（劍橋學術英語語料庫）

4. 權威參考

   根據《柯林斯英語詞典》，detest 的典型搭配包括抽象概念（如虛僞、暴力）或具體行為（如遲到、浪費食物），突顯主觀情感色彩。例如：“He detests being interrupted while working.”（他極度反感工作時被打斷。）

5. 語言學研究

   心理語言學實驗表明，detest 在語義聯想測試中常與“intolerable”（無法容忍）、“disgust”（惡心）等詞關聯，印證其情感強度的獨特性（《現代英語情感動詞研究》，2019年）。

網絡擴展資料

“Detest” 是一個動詞，表示極度厭惡或憎恨，情感強度比“dislike”或“hate”更強烈，帶有明确的排斥感。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 詞性：及物動詞（後直接接賓語）。
• 發音：英式 /dɪˈtest/，美式 /dɪˈtest/。
• 定義：對某人、某物或行為感到強烈的反感，甚至達到憎惡的程度。
• 例句：
  • Shedetests people who lie.（她憎惡說謊的人。）
  • Hedetests being interrupted.（他極度讨厭被打斷。）

2. 詞源與情感強度

• 詞源：源自拉丁語 detestari（“詛咒”或“發誓反對”），由 de-（表強調）和 testari（見證）組成，隱含“公開表達厭惡”之意。
• 情感色彩：比“hate”更正式且更強烈，常用于書面或正式語境，強調道德或價值觀上的不認同。例如：
  • “Idetest cruelty to animals.”（我痛恨虐待動物。）

3. 常見搭配

• 直接接名詞：detest violence（憎惡暴力）、detest hypocrisy（痛恨虛僞）。
• 接動名詞：detest doing something（厭惡做某事）。
• 副詞修飾：utterly detest（徹底憎惡）、absolutely detest（絕對厭惡）。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Abhor（更文學化，強調道德上的憎惡）
  • Loathe（情感強度相近，但更口語化）
• 反義詞：
  • Adore（熱愛）、cherish（珍視）、admire（欽佩）。

5. 使用場景

• 書面表達：常見于議論文、演講中表達強烈立場。
• 日常對話：可用于強調個人好惡，如：“Idetest rainy days!”（我讨厭下雨天！）

若需進一步辨析其他近義詞（如“abhor”與“detest”的區别），可提供具體語境分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

shake handszookeepertruthfulbanjoall things consideredmake the gradeComteDeuteronomyframingghoulishlyimposeslatticeworksinceritiesYugoslaviabrothers and sisterscompressed videodead endemail addressfeel oneselfPersian rugtechnological processassignerbranchybrushlandcauseycolpoperineorrhaphyhydroapatiteLecanicephaloidealithelytetragonality