
英:/'dɪˈtest/ 美:/'dɪˈtest/
厌恶
过去式:detested 过去分词:detested 现在分词:detesting 第三人称单数:detests
TOEFL,GRE,SAT
vt. 厌恶;憎恨
I believe many people detest repetitive work.
我相信很多人都厌恶重复性的工作。
Everyone detests his abuse of children.
所有人都痛恨他虐待儿童的行为。
I detested this bloody war of aggression.
我憎恶这场血腥的侵略战争。
They detested each other on sight.
他们互相看着就不顺眼
I detest those who deceive me.
我厌恶那些欺骗我的人。
They cordially detest each other.
他们对对方都深恶痛绝。
They absolutely detest each other.
他们完全是相互憎恨。
I also detest it in others.
我也讨厌别人这点。
'Detest it,' he repeated.
“厌恶它,”他重复道。
vt.|hate/turn away from;厌恶;憎恨
detest 是英语中表示“憎恶、厌恶”的动词,其含义和用法可从以下角度解析:
核心定义
detest 指对某人或某事怀有强烈的反感或憎恶,程度比“dislike”或“hate”更强烈且正式(《牛津高阶英汉双解词典》第10版)。例如:“She detests people who talk loudly in public.”(她厌恶在公共场合大声喧哗的人。)
词源与语境
该词源自拉丁语 detestari,原意为“诅咒”或“发誓反对”,后演变为表达强烈排斥。现代英语中多用于书面语或正式场合,例如学术讨论或文学作品中(《英语词源学词典》)。
用法差异
与近义词“hate”相比,detest 更强调道德或理性层面的否定,例如:“Environmentalists detest the destruction of rainforests.”(环保主义者痛恨雨林破坏行为。)(剑桥学术英语语料库)
权威参考
根据《柯林斯英语词典》,detest 的典型搭配包括抽象概念(如虚伪、暴力)或具体行为(如迟到、浪费食物),突显主观情感色彩。例如:“He detests being interrupted while working.”(他极度反感工作时被打断。)
语言学研究
心理语言学实验表明,detest 在语义联想测试中常与“intolerable”(无法容忍)、“disgust”(恶心)等词关联,印证其情感强度的独特性(《现代英语情感动词研究》,2019年)。
“Detest” 是一个动词,表示极度厌恶或憎恨,情感强度比“dislike”或“hate”更强烈,带有明确的排斥感。以下是详细解析:
若需进一步辨析其他近义词(如“abhor”与“detest”的区别),可提供具体语境分析。
basementtropicpreacherumpirebeetrootbummelcensoringdownswinglentperoneusphosphorpositingsidesteppedskinnedsubventralfinancial regulationpubic hairVon NeumannaceprometazineanodizationantibiliousbiophysicsbutyryldeciphererdinitromethaneflechegingkoHebraicmetamorphitenonionic