presage是什麼意思，presage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

presage英标

英:/'ˈpresɪdʒ/ 美:/'ˈpresɪdʒ/

常用解釋

預示

詞性

過去式:presaged 過去分詞:presaged 現在分詞:presaging 第三人稱單數:presages 複數:presages

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Presage 是一個具有豐富内涵的單詞，既可用作動詞，也可用作名詞，核心含義與“預示”、“預兆”或“預感”相關，通常帶有對未來事件（尤其是令人不安或重大事件）的暗示。

1. 作為動詞 (Verb):

   • 核心含義： 預示，預兆，是…的征兆；預言，預告。
   • 詳細解釋： 當某事物 presages 另一事物時，它充當了一個早期迹象、警告或信號，表明該事物（通常是重大、顯著或不幸的事件）即将發生或存在發生的可能性。這種預示可以是明确的、有意識的預言，也可以是模糊的、無意識的征兆。它強調的是一種預先的暗示或預知感。
   • 用法示例：
     • The dark clouds gathering on the horizon presaged a violent storm. (天邊聚集的烏雲預示着暴風雨即将來臨。) - 這裡烏雲是暴風雨的物理征兆。來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster)
     • The sudden drop in consumer confidence presages an economic downturn. (消費者信心的突然下降預示着經濟衰退。) - 信心下降被視為經濟衰退的先兆。來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary)
     • Her uneasy feeling presaged the bad news that was to come. (她不安的預感預示了即将到來的壞消息。) - 主觀感受作為未來事件的預兆。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)

2. 作為名詞 (Noun):

   • 核心含義： 預兆，征兆；預感；預言。
   • 詳細解釋： 一個 presage 是指表明或預示着未來（通常是負面或重大）事件将要發生的事物、迹象、感覺或陳述。它可以是具體的、可觀察的現象（如自然現象），也可以是抽象的、内在的感覺（如不祥的預感）。它承載着對未來發展的某種預期或警示。
   • 用法示例：
     • The howling of wolves at night was considered an ill presage in many ancient cultures. (在許多古代文化中，夜晚狼的嚎叫被認為是不祥之兆。) - 具體現象作為兇兆。來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)
     • He had a strong presage of disaster before the accident happened. (事故發生前，他有種強烈的災難預感。) - 主觀的、内在的預感。來源：美國傳統詞典 (American Heritage Dictionary)
     • The prophet’s presage of doom filled the people with fear. (先知對厄運的預言使人們充滿恐懼。) - 明确的預言性陳述。來源：Vocabulary.com

關鍵點

• 預示性： Presage 的核心在于其指向未來的預示功能，暗示即将發生的事情。
• 常帶負面或重大色彩： 雖然理論上可以是中性或積極的，但在實際使用中，presage 更常與負面事件（如災難、厄運、衰退）或重大轉折相關聯。
• 形式多樣： 作為預兆/預示 (presage)，其形式可以是具體的征兆（烏雲、經濟指标）、抽象的感覺（預感、直覺）或明确的陳述（預言）。
• 詞源： 源自拉丁語 praesagium (預言，預兆)，由 prae- (在…之前) 和 sagire (敏銳地感知) 組成，字面意思即“預先感知”。來源：Online Etymology Dictionary

理解 presage 有助于更精确地描述那些對未來事件發出信號的現象、感覺或預言。

網絡擴展資料

presage 是一個兼具名詞和動詞用法的詞彙，常見于正式語境，通常與預示（尤其是負面事件）相關。以下是詳細解釋：

1. 詞性與基本含義

• 名詞：預感、預兆（尤指不祥之兆）。
  • 例句：The dark clouds were a presage of the coming storm.（烏雲預示着暴風雨即将來臨）
• 動詞：預示、預言（未來事件，常含負面意義）。
  • 例句：Economic instability may presage social unrest.（經濟不穩定可能預示社會動蕩）

2. 發音與詞形變化

• 音标：英式 /ˈpresɪdʒ/，美式 /ˈprɛsɪdʒ/
• 變形：
  • 過去式/過去分詞：presaged
  • 現在分詞：presaging
  • 第三人稱單數：presages

3. 用法與語境

• 正式性：多用于書面或學術場景，如曆史、文學分析等。
• 負面傾向：常與戰争、危機、災難等關聯（例：The treaty’s failure presaged a decade of conflict.）
• 中性/正面用例：少數情況下可指普通預兆（例：Early success presaged a brilliant career.）

4. 同義詞與近義詞

• 動詞：foreshadow（預示）、foretell（預言）、predict（預測）
• 名詞：omen（征兆）、premonition（預感）、portent（兇兆）

5. 經典例句參考

1. The sudden silence presaged a moment of crisis.（突然的寂靜預示着危機時刻）
2. Two technological developments presaged the transportation revolution.（兩項技術發展預示了交通革命）
3. Her anxiety was a presage of the challenges ahead.（她的焦慮是對未來挑戰的預感）

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）或學術文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

assetlubricating oilinsiderapplicationscentimetresHuanyinginfanteliaoningpartsPhilippineplanedraisinsSchalkesnuffleswantsgolden agemembrane structurepeach treeUniverse Toy Companywrath of goddilationHelminthocladiaceaeheliogrammahornetimineirrefutabilityjetterreplacement of assetsmeioticPLO