英:/'dɪ'pəʊnənt/ 美:/'dɪˈpoʊnənt/
n. 宣誓證人
adj. 異态的
The judge and jury are not only able to listen to the witness, but also see the deponent at the same time.
法官和陪審團不但能傾聽證人而且在同一時間看到參閱。
Oddly enough, sometimes seeing it on TV is more real than if the deponent were actually in the courtroom.
令人奇怪的是，有時看見它“上電視”如果不是更真實實的審判參閱。
CERTIFY that I have explain to the deponent the necessity of ****** full disclosure of all relevant documents.
茲證明我已經向提供書面證詞者說明了提供所有相關文據的必要性。
CERTIFY that I have explained to the deponent the necessity of ****** full disclosure of all relevant documents.
茲證明我已經向提供書面證詞者說明提供所有相關文據的必要性。
I CERTIFY that I have explain to the deponent the necessity of ****** full disclosure of all relevant documents.
茲證明我已經向提供書面證詞者說明了提供所有相關文據的必要性。
adj.|heteromorphic;異态的
Deponent是源自拉丁語的術語，在不同學科領域具有雙重含義：
一、法律領域
指在宣誓書或其他法律文書中提供宣誓證詞的人。這類證詞通常以第一人稱叙述，結尾需聲明"本人鄭重宣誓所述内容真實"（來源：Black's Law Dictionary, 第11版）。例如在遺囑認證案件中，親屬可能作為deponent提交關于遺産分配的宣誓聲明。
二、語言學領域
特指古典語言中具有被動形式但表達主動含義的動詞。這類語法現象常見于拉丁語和古希臘語，如拉丁動詞"loquor"（說話）雖呈現被動語态變化，卻表示主動行為（來源：Cambridge Grammar of Classical Greek, 第3.21章）。這種特殊形态源于印歐語系的曆史演變，現代羅曼語系已基本淘汰該語法結構。
Deponent 是一個多義詞，具體含義根據語境不同而有所差異：
法律領域
作為名詞，deponent 指“宣誓作證者” 或“立誓詞者”，即通過宣誓提供證詞或書面證詞的人。例如在法律文件中，常用短語 “I certify that I have explained...” 表明證人的聲明。其近義詞包括 testifier（證人）和 deposer（宣誓者）。
語法領域
在拉丁語或希臘語語法中，deponent 作為形容詞，描述“異态動詞”，即形式為被動語态但意義為主動的動詞。例如拉丁語動詞 loquor（說話）形式上是被動，但實際表達主動含義。
發音與詞源
使用建議：在法律文本或古典語言學習中需根據上下文判斷具體含義。如需更詳細例句或語法規則，可參考權威詞典或語法手冊。
【别人正在浏覽】