英:/'dɪ'pəʊnənt/ 美:/'dɪˈpoʊnənt/
n. 宣誓证人
adj. 异态的
The judge and jury are not only able to listen to the witness, but also see the deponent at the same time.
法官和陪审团不但能倾听证人而且在同一时间看到参阅。
Oddly enough, sometimes seeing it on TV is more real than if the deponent were actually in the courtroom.
令人奇怪的是，有时看见它“上电视”如果不是更真实实的审判参阅。
CERTIFY that I have explain to the deponent the necessity of ****** full disclosure of all relevant documents.
兹证明我已经向提供书面证词者说明了提供所有相关文据的必要性。
CERTIFY that I have explained to the deponent the necessity of ****** full disclosure of all relevant documents.
兹证明我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。
I CERTIFY that I have explain to the deponent the necessity of ****** full disclosure of all relevant documents.
兹证明我已经向提供书面证词者说明了提供所有相关文据的必要性。
adj.|heteromorphic;异态的
Deponent是源自拉丁语的术语，在不同学科领域具有双重含义：
一、法律领域
指在宣誓书或其他法律文书中提供宣誓证词的人。这类证词通常以第一人称叙述，结尾需声明"本人郑重宣誓所述内容真实"（来源：Black's Law Dictionary, 第11版）。例如在遗嘱认证案件中，亲属可能作为deponent提交关于遗产分配的宣誓声明。
二、语言学领域
特指古典语言中具有被动形式但表达主动含义的动词。这类语法现象常见于拉丁语和古希腊语，如拉丁动词"loquor"（说话）虽呈现被动语态变化，却表示主动行为（来源：Cambridge Grammar of Classical Greek, 第3.21章）。这种特殊形态源于印欧语系的历史演变，现代罗曼语系已基本淘汰该语法结构。
Deponent 是一个多义词，具体含义根据语境不同而有所差异：
法律领域
作为名词，deponent 指“宣誓作证者” 或“立誓词者”，即通过宣誓提供证词或书面证词的人。例如在法律文件中，常用短语 “I certify that I have explained...” 表明证人的声明。其近义词包括 testifier（证人）和 deposer（宣誓者）。
语法领域
在拉丁语或希腊语语法中，deponent 作为形容词，描述“异态动词”，即形式为被动语态但意义为主动的动词。例如拉丁语动词 loquor（说话）形式上是被动，但实际表达主动含义。
发音与词源
使用建议：在法律文本或古典语言学习中需根据上下文判断具体含义。如需更详细例句或语法规则，可参考权威词典或语法手册。
【别人正在浏览】