bad breath是什麼意思，bad breath的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bad breath英标

美:/'ˌbæd ˈbreθ/

口臭（等于halitosis）

Smoking gives you bad breath.

吸煙會導緻口臭。

His bad breath really grossed me out.

他的口臭實在使我惡心。

Have I got bad breath?

我有口臭嗎？

Suppose you know that there is a type of chewing gum that will give you bad breath.

假設你知道有一種口香糖會讓你有不好聞的口氣。

Furry tongue or bad breath.

厚舌頭或者口臭。

|halitosis/ozostomia;口臭（等于halitosis）

“bad breath”是描述口腔異味現象的常用術語，醫學上稱為“halitosis”。該詞由“bad”（不良）和“breath”（呼吸）組成，指口腔或呼吸道散發出的不愉快氣味，可能由多種生理或病理因素引起。

1. 核心定義與分類

根據美國國家牙科和顱面研究所（NIDCR）的說明，口臭分為暫時性（如進食大蒜後）和持續性兩類。暫時性口臭與飲食相關，而持續性口臭可能反映口腔衛生問題或全身性疾病。

2. 主要成因

口腔因素：牙菌斑堆積、牙龈炎、齲齒等會導緻厭氧菌分解食物殘渣，釋放含硫化合物（如硫化氫）[來源：Journal of Clinical Periodontology]。
全身性疾病：鼻窦感染、胃食管反流、糖尿病酮症酸中毒等疾病可能引發特殊氣味[來源：Mayo Clinic]。
生活習慣：吸煙、飲酒及脫水會加劇口腔幹燥，降低唾液清潔作用[來源：American Dental Association]。

3. 醫學診斷标準

臨床通過感官評估（由醫生直接嗅聞）或儀器檢測揮發性硫化物濃度進行判斷。世界衛生組織建議，持續超過6周的口臭需進行系統檢查以排除代謝性疾病[來源：WHO口腔健康報告]。

4. 權威防治建議

美國牙科協會（ADA）提出三級預防：每日兩次正确刷牙及舌苔清潔、定期牙科檢查、治療原發疾病。對于頑固性口臭，建議聯合使用含氯己定的抗菌漱口水[來源：ADA官網臨床指南]。

“bad breath”是一個常用短語，指口腔中散發出的難聞氣味，中文通常譯為“口臭”。以下是詳細解釋：

基本定義
指因口腔細菌分解食物殘渣、代謝産物或疾病導緻的持續性異味，可能影響社交和自信心。
醫學術語
醫學上對應的專業術語是“halitosis”，源自拉丁語“halitus”（呼吸）和希臘語後綴“-osis”（異常狀态）。
常見原因
- 口腔衛生不佳（如未清潔舌苔、牙菌斑堆積）
- 食物殘留（如洋蔥、大蒜等含硫化合物食物）
- 口腔疾病（牙周炎、齲齒）
- 全身性疾病（糖尿病、胃食管反流）
相關表達
- 俚語：dragon breath（字面“龍的氣息”，幽默表達嚴重口臭）
- 委婉說法：oral malodor（口腔異味）
例句說明
“After eating garlic, she chewed mint gum to mask her bad breath.”（吃完大蒜後，她嚼薄荷口香糖掩蓋口臭）

若口臭持續存在，建議通過牙線清潔牙縫、使用刮舌器，并咨詢牙醫排除病理因素。短期改善可使用含鋅漱口水抑制細菌。