
美:/'dəˈlaɪlə/
n. 黛利拉;妖婦;不忠實的女人
Indeed, Delilah acknowledged.
“的确,”黛利拉承認。
We don't know how Samson met Delilah.
我們不知道參孫怎樣認識大利拉。
The last one, Delilah is the best known.
而最為人認識的,就是最後一個女人大利拉。
She nodded, and he transferred his gaze to Delilah.
她點點頭,接着他把目光轉向黛利拉。
Hey there Delilah you be good and don't you miss me.
嘿黛麗拉你好嗎,你要乖乖的,也不要想我。
n.|enchantress/lamia;黛利拉;妖婦;不忠實的女人
Delilah(黛利拉)是一個源自希伯來語的女性名字,其含義和曆史文化背景豐富多樣。
聖經中的經典形象
Delilah最著名的出處是《聖經·舊約》的《士師記》16章。她是參孫(Samson)的情人,因收受非利士人的賄賂而背叛參孫,剪去他力量的來源——頭發,導緻其被俘。這一故事使Delilah成為“背叛者”或“誘惑者”的象征。
詞源與原始含義
在希伯來語中,Delilah(דְּלִילָה)的詞根“dal”意為“柔弱”或“貧弱”,因此名字可解釋為“柔弱的”“被削弱的”。部分學者認為其也可能與“夜晚”“誘惑”相關,暗示角色的複雜性。
現代文化與命名使用
當代英語國家常将Delilah用作女性名,弱化了負面色彩,轉而強調其音韻美感。例如,英國歌手Tom Jones的歌曲《Delilah》和美國樂隊Plain White T's的《Hey There Delilah》均以該名創作,賦予其浪漫化意象。
文學與藝術中的延伸
在約翰·彌爾頓的史詩《力士參孫》中,Delilah的形象被進一步剖析,探讨了權力、欲望與道德的關系。這一主題也常見于西方繪畫和戲劇中,如魯本斯的畫作《參孫和黛利拉》。
Delilah(黛麗拉)是一個具有豐富曆史文化背景的英文名,其含義和用法可從以下方面解析:
希伯來語起源
Delilah源自希伯來語,意為“微妙、軟弱、疲憊”。該名字在《聖經·舊約》中首次出現,指代參孫(Samson)的情婦,她通過剪去參孫的頭發(力量之源)背叛了他,使其被非利士人俘虜。
發音與中文譯名
英文發音為 [dəˈlaɪlə],常見中文譯名為“黛麗拉”或“黛莉拉”。
負面形象
因聖經故事的影響,Delilah在西方文化中常象征“妖婦”“不忠的女性”。例如,短語“a Delilah”可指代背叛者或危險誘惑者。
現代寓意
盡管曆史背景負面,現代起名時更強調其音韻美感。部分資料提到名字寓意“精美”,并賦予責任感強、領導力等積極印象。
若用于起名,需注意其隱含的背叛意味可能引發聯想。建議結合文化背景謹慎選擇,或通過中間名平衡寓意。
unluckysecurelycompassionammunitionAthenaburrowingdozedjanisrailsspacewalkertabactransporteeaspect ratiofirst steplocal area networkpyridoxine hydrochloridesanitary plumbingvary inaminomethylappendicularbasiconicdisilicateensphereFabrikoidheartburninghemoprecipitinhydrosynthesishyssopmethoxylationagaricuses