
英:/'ˈbɒmpruːf/ 美:/'ˈbɑːmpruːf/
adj. 防彈的
n. 防空洞
Used to indicate that something is exceptionally solid, e. g. an anchor, a hold. See also bombproof.
常用來表示一個固定點或把手點非常堅固。
As regulators around the world try to work out how to bombproof the financial system, dealing with the problem of too big to fail is the most vexing issue.
全世界的監管機構正在努力解決怎樣保護金融體系,因此處理“大到不能倒”的問題成了最惱人的事情。
adj.|shot-proof/bullet-proof/cannonproof/shellproof;防彈的
n.|abri/air-raid shelter;防空洞
"Bombproof"是一個由"bomb"(炸彈)和"proof"(防)組成的複合詞,主要包含三層含義:
防爆性能
作為形容詞使用時,指物體能承受爆炸沖擊或防止炸彈穿透的特性。例如軍用車輛配備的"bombproof armor plating"(防爆裝甲闆),該技術廣泛應用于現代軍事裝備設計中。牛津詞典将其定義為"resistant to damage from explosive devices"(牛津詞典,2023)。
安全庇護所
在名詞用法中,特指具有防爆功能的地下掩體或加固建築。美國陸軍工程手冊中記載,二戰時期倫敦地鐵站曾被改造成"civilian bombproof shelters"(民用防空洞),這種結構采用鋼筋混凝土加固牆體(美國國防部曆史檔案,2020)。
可靠性隱喻
在商業和日常用語中,該詞引申為"絕對可靠"的比喻義。劍橋詞典收錄的例句"The new encryption algorithm is virtually bombproof"(新加密算法幾乎無懈可擊),體現了其在計算機安全領域的語義擴展(劍橋詞典,2022)。
該詞的詞源可追溯至1588年首次書面記錄,最初專指抵禦炮彈攻擊的軍事防禦工事(線上詞源詞典,2023)。現代材料科學中,防爆玻璃(bombproof glass)通過聚碳酸酯夾層實現抗沖擊性,相關技術标準可見ASTM International的F1642-22測試規範。
“Bombproof”是一個形容詞,主要含義和用法如下:
如需更詳細的例句或語境分析,可參考權威詞典(如、2、7)。
【别人正在浏覽】