
美:/'dəˈlaɪlə/
n. 黛利拉;妖妇;不忠实的女人
Indeed, Delilah acknowledged.
“的确,”黛利拉承认。
We don't know how Samson met Delilah.
我们不知道参孙怎样认识大利拉。
The last one, Delilah is the best known.
而最为人认识的,就是最后一个女人大利拉。
She nodded, and he transferred his gaze to Delilah.
她点点头,接着他把目光转向黛利拉。
Hey there Delilah you be good and don't you miss me.
嘿黛丽拉你好吗,你要乖乖的,也不要想我。
n.|enchantress/lamia;黛利拉;妖妇;不忠实的女人
Delilah(黛利拉)是一个源自希伯来语的女性名字,其含义和历史文化背景丰富多样。
圣经中的经典形象
Delilah最著名的出处是《圣经·旧约》的《士师记》16章。她是参孙(Samson)的情人,因收受非利士人的贿赂而背叛参孙,剪去他力量的来源——头发,导致其被俘。这一故事使Delilah成为“背叛者”或“诱惑者”的象征。
词源与原始含义
在希伯来语中,Delilah(דְּלִילָה)的词根“dal”意为“柔弱”或“贫弱”,因此名字可解释为“柔弱的”“被削弱的”。部分学者认为其也可能与“夜晚”“诱惑”相关,暗示角色的复杂性。
现代文化与命名使用
当代英语国家常将Delilah用作女性名,弱化了负面色彩,转而强调其音韵美感。例如,英国歌手Tom Jones的歌曲《Delilah》和美国乐队Plain White T's的《Hey There Delilah》均以该名创作,赋予其浪漫化意象。
文学与艺术中的延伸
在约翰·弥尔顿的史诗《力士参孙》中,Delilah的形象被进一步剖析,探讨了权力、欲望与道德的关系。这一主题也常见于西方绘画和戏剧中,如鲁本斯的画作《参孙和黛利拉》。
Delilah(黛丽拉)是一个具有丰富历史文化背景的英文名,其含义和用法可从以下方面解析:
希伯来语起源
Delilah源自希伯来语,意为“微妙、软弱、疲惫”。该名字在《圣经·旧约》中首次出现,指代参孙(Samson)的情妇,她通过剪去参孙的头发(力量之源)背叛了他,使其被非利士人俘虏。
发音与中文译名
英文发音为 [dəˈlaɪlə],常见中文译名为“黛丽拉”或“黛莉拉”。
负面形象
因圣经故事的影响,Delilah在西方文化中常象征“妖妇”“不忠的女性”。例如,短语“a Delilah”可指代背叛者或危险诱惑者。
现代寓意
尽管历史背景负面,现代起名时更强调其音韵美感。部分资料提到名字寓意“精美”,并赋予责任感强、领导力等积极印象。
若用于起名,需注意其隐含的背叛意味可能引发联想。建议结合文化背景谨慎选择,或通过中间名平衡寓意。
zoogangsterconversantpiddleausteritiesdevaluingkphlamintardilytridimensionalneedle valverectification columnafterloadangiolipomaAteleopoidaeazobenzenecasuisticcerebromaCIUdiastrophometerflaconHattyheapsorthexatetrahedronHyphomicrobiaceaeinfanticidelanitopLeucosiidaemaniluviummercantile system