deflected是什麼意思，deflected的意思翻譯、用法、同義詞、例句

deflected英标

英:/'dɪ'flektɪd/ 美:/'dɪˈflektɪd/

IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

v. （使）轉向，（使）偏斜；（使）改向；（使）人改變目的（或想法）；轉移；阻止（某人做已決定的事）；幹擾（deflect 的過去式及過去分詞）

She quickly deflected the question when the reporter asked her about her rumored relationship.

當記者詢問她绯聞關系時，她很快地轉移了問題。

An incantation can be deflected and rebound .

一個咒語可以“偏斜”或“反彈”。

My forearm deflected the first punch.

我的前臂擋開了第一拳。

The ball deflected off Reid's body into the goal.

球打在裡德身上反彈進球門。

The government will not be deflected from its commitments.

政府決不會因任何阻礙而放棄承諾。

So, deflected through small angles.

所以是小角度的偏轉。

Deflected 是一個動詞，主要含義是指使某物偏離原來的方向或路徑。其核心概念是方向的改變或轉移。具體含義和用法可分為以下兩個方面：

物理上的方向偏離：
- 指物體在運動過程中，因受到外力（如碰撞、障礙物、磁場、電場等）的作用而改變其原本的直線軌迹或預定路線。
- 例句：子彈擊中鋼闆後被deflected，飛向了别處。 / 鏡子可以deflect光線。
- 來源參考：牛津詞典明确将 "deflect" 定義為 "使（運動物體）轉向；使偏斜；使偏轉" (to make sth change direction)。
比喻意義上的轉移或引開：
- 指将某人的注意力、批評、問題、責任等從原來的目标或焦點上轉移開，使其轉向别處。
- 例句：政治家試圖deflect記者提出的尖銳問題。 / 他巧妙地deflected了大家對項目失敗的指責。
- 來源參考：劍橋詞典指出 "deflect" 可用于表示 "使（某人）改變計劃或停止關注某事或某人"，即轉移注意力或批評等。
- 來源參考：韋氏詞典也強調了其比喻用法，如 "将批評、注意力等轉向他處" (to turn (something, such as criticism) aside : avoid)。

總結來說，"deflected" 描述的是物體運動軌迹因外力作用而發生的物理偏離，或者注意力、批評、責任等抽象事物被有意或無意地引導離開其原有目标或焦點的過程。

“deflected”是動詞deflect 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“使偏離原方向或目标”，具體可分為以下層面：

物理層面的轉向
指物體因外力作用改變原有運動軌迹，例如：
- The bullet was deflected by the armor.（子彈被盔甲彈開）
- Light deflected through the prism creates a rainbow.（光線通過棱鏡折射形成彩虹）
抽象意義的轉移
用于描述注意力、責任、話題等非實體的“轉向”：
- She deflected the question by changing the subject.（她轉移話題以回避問題）
- Politicians often deflect blame onto others.（政客常将責任轉嫁他人）
運動場景中的特定用法
在體育領域，指通過動作改變球或物體的方向：
- The goalkeeper deflected the shot with his fingertips.（守門員用指尖撲出射門）

詞源：源自拉丁語 deflectere（de- 表示“離開”，flectere 表示“彎曲”），字面意為“使彎曲偏離”。

常見搭配：

近義詞對比：