defend oneself against是什麼意思，defend oneself against的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"defend oneself against"是英語中常見的動詞短語，其核心含義指通過語言或行動保護自己免受攻擊、指控或危險。該短語在不同語境中有具體延伸含義：

1. 法律層面

   指被告通過證據、證詞或法律程式對抗指控的行為。例如在刑事案件中，當事人可能引用《中華人民共和國刑法》第二十條關于正當防衛的規定進行抗辯（來源：全國人民代表大會官網《刑法》條文）。

2. 物理防衛

   表示通過肢體動作防止身體受到侵害，如武術格擋動作。美國心理學協會(APA)的研究顯示，約68%的自我防衛培訓包含對抗性肢體防護技巧（來源：APA期刊《暴力預防研究》）。

3. 言語辯護

   在辯論或輿論争議中，通過邏輯論證維護自身立場。牛津英語詞典(OED)将該短語的修辭用法追溯至16世紀議會辯論記錄（來源：Oxford English Dictionary詞條釋義）。

4. 心理防禦機制

   心理學範疇指個體通過合理化、投射等方式應對心理威脅，弗洛伊德在《自我與本我》中系統論述過這種心理保護機制（來源：Sigmund Freud原著文獻）。

典型例句：

"The journalist defended herself against libel accusations by presenting audio recordings of the interview"（記者通過提交采訪錄音證據，反駁诽謗指控）。該短語的正式程度取決于上下文，在法律文書中屬于專業術語，在日常對話中則可指普通自我保護行為。

網絡擴展資料

"Defend oneself against" 是一個英語動詞短語，其核心含義是通過主動行為保護自己免受某種傷害、攻擊或指控。具體可分為三層解析：

1. 字面構成

   • defend（動詞）：意為防衛、辯護，強調主動采取保護措施
   • oneself（反身代詞）：指代行為主體自身
   • against（介詞）：表示對抗或防範的對象

2. 使用場景

   • 物理防衛：如抵禦肢體攻擊（She defended herself against the attacker with pepper spray）
   • 法律抗辯：在法庭上反駁指控（The lawyer helped him defend himself against fraud accusations）
   • 輿論争議：回應批評或謠言（The celebrity defended herself against online slander）

3. 語法特征
   該短語後接名詞或動名詞作賓語，如：
   defend oneself against criticism/slander/a lawsuit/physical threats
   注意區别于近義短語 defend from（防範潛在危險），而 against 強調已存在的對抗。

常見誤區：中文直譯為"保護自己對抗"，但英語中必須保留介詞 against，不可省略（如錯誤用法 defend oneself the accusation）。在被動語态中，反身代詞需去除，如 He was defended against the claims。

别人正在浏覽的英文單詞...

turn aroundcrack upexploitationminusculetouchstonegamelykryptollandscapesMerrickmodularityunderratedair superioritybe bathed inendowed withfood and drinkKatie Holmesmeaningful learningmodern civilizationmovie projectortake a tollwheat branabarticulationAlgonkianBIUdecreasinglygastrosisisocamphaneisogenesisLeontodondialyzing