
对…为自己辩护
"defend oneself against"是英语中常见的动词短语,其核心含义指通过语言或行动保护自己免受攻击、指控或危险。该短语在不同语境中有具体延伸含义:
法律层面
指被告通过证据、证词或法律程序对抗指控的行为。例如在刑事案件中,当事人可能引用《中华人民共和国刑法》第二十条关于正当防卫的规定进行抗辩(来源:全国人民代表大会官网《刑法》条文)。
物理防卫
表示通过肢体动作防止身体受到侵害,如武术格挡动作。美国心理学协会(APA)的研究显示,约68%的自我防卫培训包含对抗性肢体防护技巧(来源:APA期刊《暴力预防研究》)。
言语辩护
在辩论或舆论争议中,通过逻辑论证维护自身立场。牛津英语词典(OED)将该短语的修辞用法追溯至16世纪议会辩论记录(来源:Oxford English Dictionary词条释义)。
心理防御机制
心理学范畴指个体通过合理化、投射等方式应对心理威胁,弗洛伊德在《自我与本我》中系统论述过这种心理保护机制(来源:Sigmund Freud原著文献)。
典型例句:
"The journalist defended herself against libel accusations by presenting audio recordings of the interview"(记者通过提交采访录音证据,反驳诽谤指控)。该短语的正式程度取决于上下文,在法律文书中属于专业术语,在日常对话中则可指普通自我保护行为。
"Defend oneself against" 是一个英语动词短语,其核心含义是通过主动行为保护自己免受某种伤害、攻击或指控。具体可分为三层解析:
字面构成
使用场景
语法特征
该短语后接名词或动名词作宾语,如:
defend oneself against criticism/slander/a lawsuit/physical threats
注意区别于近义短语 defend from(防范潜在危险),而 against 强调已存在的对抗。
常见误区:中文直译为"保护自己对抗",但英语中必须保留介词 against,不可省略(如错误用法 defend oneself the accusation)。在被动语态中,反身代词需去除,如 He was defended against the claims。
killunconsciousaccumulatingbloodlesscircumambientDaedalusglucocorticoidGreatermethanolmushroomedNadjaNoniohoneAndrew Jacksonbutyl acrylatedata entryinbred linenarrative therapyThank you very muchto be announcedaccrescentalgaritechlorobutanolcytomembranedesmostylidaeduronzeexanthematologyformothiongodchildincorruption