decoct是什麼意思，decoct的意思翻譯、用法、同義詞、例句

decoct英标

英:/'dɪ'kɒkt/ 美:/'diˈkɑːkt/

vt. 煎；熬

Do you know how to decoct Chinese herbs?

您知道什麼煎中藥嗎？

Bao decoct evaporate boils anguine flesh to all become cate.

蛇肉煲煎蒸煮皆成佳肴。

Answer: Suggest you or him decoct are taken, the effect will be better.

答：意見閣下還是自已煎藥使用，作用會更加好。

Will bright lotus leaf is abluent decoct soup, then lotus soup with rice, sugar porridge.

将鮮荷葉洗淨煎湯，再用荷葉湯同粳米、冰糖煮粥。

The breakfast that I cook for oneself today is to placing the Mexican decoct corn of broken egg, beef and cheese to coil.

我今天為自己做的早餐是夾着碎雞蛋、牛肉和幹酪的墨西哥煎玉米卷。

"decoct" 是一個動詞，指通過煮沸提取物質有效成分的過程，常見于藥學領域。其核心含義包含三個層面：

詞源與定義該詞源自拉丁語"decoquere"（意為"熬煮"），自15世紀起進入英語詞彙。根據《牛津英語詞典》，其标準定義為"通過持續煮沸使物質濃縮，以分離藥用成分"（Oxford English Dictionary, 2023版）。
操作特征該過程需控制火候與時間，通常将藥材與水按比例混合後，先武火煮沸再文火慢煎。美國藥典會規定典型煎煮時間為30-60分鐘，水量需淹沒藥材2-5厘米（United States Pharmacopeia, 第43版）。
應用範疇 • 中藥制備：約75%的中藥湯劑采用此法，《中國藥典》記載如麻黃湯、四物湯均需特定煎煮流程 • 現代提取技術：部分植物化學成分實驗室仍保留此傳統方法作為基礎提取手段 • 烹饪延伸：偶見于高湯或醬料制作，但專業領域多使用更精确的"simmer"（煨）表述

相關術語辨析："infusion"（浸泡提取）強調冷提取，"decoction"特指熱提取。比較研究表明，黃酮類化合物通過煎煮法的提取率比浸泡法高40%-60%（《中藥炮制學》第3章）。

Decoct 是動詞，讀音為英 [dɪˈkɒkt] 美 [dɪˈkɑːkt]，核心含義為通過煮沸的方式提取物質精華，常見中文翻譯為“熬煮”或“煎（藥）”。以下是詳細解析：

中文釋義：指通過長時間煮沸（尤其是草藥或食材）來濃縮或提取有效成分，常見于傳統醫藥或烹饪場景。例如：煎中藥（decoct herbal medicine）。
英文釋義：To extract the essence of something by boiling it, or to cook until liquid is reduced.

如需進一步了解實際應用或例句，可參考權威詞典（如、2、5等來源）。