daily life是什麼意思，daily life的意思翻譯、用法、同義詞、例句

daily life英标

美:/'ˈdeɪli laɪf/

常用解釋

日常生活

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"daily life" 是一個常用的英文詞組，其中文對應詞通常為“日常生活”。它指的是：

1. 常規性與重複性： 指個體或群體在一天24小時周期内例行發生、反複進行 的活動、經曆、責任和互動。這構成了人們存在的基本框架和節奏。

   • 參考來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對 "daily" 的定義強調其 "happening every day"（每日發生）的特性。

2. 普通與平凡： 它側重于非特殊、非節日的普通日子 裡的經曆，區别于重大的、偶發的或特殊的事件（如婚禮、旅行、突發事件）。它描繪的是生活的常态背景。

   • 參考來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将 "daily life" 解釋為 "ordinary life, as experienced on a day-to-day basis"（普通生活，按日複一日的方式經曆）。

3. 涵蓋廣泛： 包含了個體在社會中生存和運作所涉及的方方面面，例如：

   • 基本需求： 睡覺、吃飯、洗漱、通勤。
   • 工作與學習： 上班、上學、完成作業或工作任務。
   • 家務與責任： 打掃衛生、購物、照顧家人、處理賬單。
   • 休閑與社交： 看電視、閱讀、運動、與家人朋友相處、使用社交媒體。
   • 例行公事： 每天固定的習慣和流程。
   • 參考來源：韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）在解釋 "life" 的相關用法時，涵蓋了 "the sequence of physical and mental experiences that make up the existence of an individual"（構成個體存在的生理和心理體驗序列），這自然包含了日常活動。

4. 社會文化背景： “日常生活”也指在特定社會、文化、曆史和經濟背景下，人們共享的普遍生活模式、習慣和規範。它反映了特定群體的生活方式和價值觀。

   • 參考來源：社會學研究（如歐文·戈夫曼的《日常生活中的自我呈現》）常将 "daily life" / "everyday life" 作為核心研究對象，分析其中蘊含的社會結構、互動規則和文化意義。

總結來說，“daily life”（日常生活）指的是：

• 個體層面： 一個人日複一日所經曆的、構成其生活基礎的常規活動、責任、習慣和體驗的總和。它強調的是平凡、重複和例行公事的一面。
• 社會層面： 特定群體在普通日子裡共享的普遍生活模式、行為方式和文化實踐。

這個詞組的核心在于“每日發生的”（daily） 和“生存/生活狀态”（life） 的結合，描繪了人類存在中最基礎、最普遍的那一層現實。

網絡擴展資料

“daily life”是一個常見的英語短語，通常譯為“日常生活”，指人們每天重複進行的常規活動或普通經曆，涵蓋個人、家庭、社會中的基本事務。以下是詳細解析：

1.核心定義

“daily life”強調日常性、重複性和普遍性，包括：

• 基礎活動：如飲食、睡眠、通勤、工作/學習；
• 社會互動：家庭交流、朋友聚會、社區參與；
• 例行事務：購物、清潔、健康管理。

2.語境中的延伸含義

• 社會學視角：指社會結構中個體遵循的常規模式，如文化習慣、時間安排（例：農耕社會的daily life圍繞季節規律展開）。
• 文學/藝術領域：常被用來描繪平凡中的意義，例如小說通過“daily life”的細節刻畫人物性格。

3.相關詞彙對比

• routine：更強調“固定流程”，如晨間習慣（例：My daily routine includes jogging）。
• everyday life：與“daily life”幾乎同義，但更側重“普通、非特殊”的狀态（例：the beauty of everyday life）。

4.使用場景舉例

• 學術讨論：“The study explores how technology impacts urban daily life.”
• 日常對話：“In my daily life, I try to balance work and hobbies.”

5.注意事項

• 複數形式“daily lives”用于強調不同個體的多樣性（例：Refugees’ daily lives are full of challenges）。
• 搭配擴展：常用短語如“daily life rhythm（生活節奏）”“disrupt daily life（打亂日常生活）”。

如需進一步了解該短語在具體領域（如心理學、人類學）中的應用，可以提供更多上下文以便補充分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

constantworkingsforestallabeyanceinfantileaerobicCappadociacentumcutpurseinspectorsmuttersspumeblood donationcircular holecongratulate ondisc brakefall flatnew editionoptimizing controlantephasearmholecynodontinDaiedelationholotetanushymenitishyperpresbyopiaInodesinveracitylevoglucosan