boys and girls是什麼意思，boys and girls的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“boys and girls”是英語中常見的短語，通常指代“男孩和女孩”這一群體，多用于描述兒童或青少年。其核心含義圍繞性别劃分下的未成年人，常見于教育、社會學及公共政策等場景。

一、基礎定義與使用場景

在基礎語義層面，“boys and girls”指性别不同的兒童或青少年。例如，牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其解釋為“男性與女性兒童的統稱”，強調性别差異下的群體分類。此短語常出現在學校、社區活動或政策文件中，用于區分或統稱不同性别的未成年人，例如教師點名時使用“Good morning, boys and girls”作為問候語。

二、社會與文化意義

從社會學視角，該短語反映了社會對性别角色的早期認知。聯合國兒童基金會（UNICEF）在《兒童權利公約》相關報告中指出，教育場景中區分“boys and girls”可能隱含性别平等議題，例如資源分配或機會差異。此外，在文學或媒體中，這一表述常被用來塑造角色關系，如兒童小說《夏洛的網》中通過“男孩和女孩”的互動推動情節發展。

三、學術研究與擴展含義

在兒童發展研究中，“boys and girls”的差異常被用于分析行為模式或認知特點。劍橋大學一項研究表明，兒童在3-5歲階段會通過“boys and girls”的分類形成初步的性别認同。同時，該短語也用于公共健康領域，例如世界衛生組織（WHO）在青少年心理健康的指南中，會分别讨論“boys”和“girls”面臨的不同風險因素。

網絡擴展資料

綜合解析：boys and girls

boys and girls 是英語中常見的短語，核心含義為“男孩和女孩們”，多用于指代兒童或青少年群體。以下從詞義、用法、文化内涵等角度詳細解析：

一、基礎詞義與語法

• 核心含義

  • 字面意義：指男性與女性的未成年人群體，強調性别組合的複數形式。

    例：Councillor awarded prizes to successful boys and girls.（議員為優秀學生頒獎）

  • 抽象泛指：可擴展指代“孩子們”或“學生群體”，尤其在教育場景中使用。

    例：Good morning, boys and girls!（同學們早上好！）

• 語法特征

  • 單複數形式：
    • 單數：boy（男孩） /girl（女孩）
    • 複數：boys /girls
  • 固定順序：通常先說“boys”後接“girls”，調換順序（如girls and boys）可能改變語義重點。

二、文化與社會語境

• 教育場景

  • 教師用語：常用于課堂問候或指令，體現對學生的集體稱呼。
  • 平等教育：在正式文件中強調男女學生享有同等資源（如課程、設施）。

• 性别與身份象征

  • 傳統角色：隱含社會對性别分工的認知（如家務勞動與學業）。
  • 動漫文化：在二次元領域衍生出相關術語：
    • BG（Boy and Girl）：指異性戀或男女主角配對。
    • BL（Boys' Love）：專指男性間浪漫關系。

• 情感表達

  • 親切感：比中性詞“children”更具情感色彩，常用于鼓勵或互動。
  • 俚語擴展：如LBG（Lovely Boys and Girls）表示“可愛的男孩女孩”，用于贊美青少年群體。

三、常見搭配與誤用

• 固定搭配

  • boys and girls：作為整體短語使用，不可拆分。

    例：The boys and girls clustered around the campfire.（孩子們圍坐在篝火旁）

  • young boys and girls：強調年齡較小的兒童。

• 易混淆表達

  • 誤用順序：girls and boys 可能暗示女性優先，需根據語境調整。
  • 與“children”區别：
    • children：中性詞，不區分性别。
    • boys and girls：突出性别分類，常用于需要區分或強調的場合。

四、發音與詞源

• 發音要點

  • boys：英式音标[bɒɪz]，美式[bɔɪz]
  • girls：英式[ɡɜːlz]，美式[ɡɜːrlz]。
  • 連讀：and 在口語中常弱化為[ənd] 或[ən]，如 boys 'n' girls。

• 詞源延伸

  • boy：源自古法語 embuié（仆人），後演變為泛指男性未成年人。
  • girl：最初指“年輕人”（無性别限制），中世紀後特指女性。

五、常見誤用示例

• 單複數錯誤

  • ❌ The boy and girl is playing.
  • ✅ The boys and girls are playing.

• 文化誤讀

  • 在嚴肅場合避免使用 boys and girls 指代成年人（可能顯得不尊重）。

boys and girls 是英語中兼具實用性與文化内涵的短語，需根據語境選擇使用。在教育、文學及亞文化領域均有豐富應用，掌握其細微差别有助于提升語言表達的準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】