waiting list是什麼意思，waiting list的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"waiting list"（候補名單）是一個廣泛使用的術語，指一種管理機制，用于登記那些在資源（如名額、位置、服務等）暫時飽和時，仍然希望在未來有機會獲得該資源的人員或實體的有序列表。其核心在于當首選選項不可用時，提供一個排隊等待潛在機會的系統。

詳細解釋：

1. 核心概念與運作機制：

   • 登記與排隊： 當某個項目（如大學課程、熱門活動門票、醫療服務預約、緊俏商品購買資格、餐廳座位、住房申請等）的初始名額已滿時，後續申請者或請求者會被放入一個名為 "waiting list" 的列表中。
   • 等待機會： 列入此名單并不意味着獲得保證，而是意味着申請者處于等待狀态。隻有當已獲得名額的人因故放棄（如取消注冊、退票、取消預約、拒絕錄取通知等）而釋放出空位時，名單上的人才有機會按順序遞補。
   • 優先級： 名單通常按照申請時間先後（先到先得）或根據特定标準（如申請者的資質、緊急程度、優先級分組等）進行排序。排在最前面的人最有可能在名額空出時獲得機會。

2. 主要應用場景：

   • 教育領域： 最常見于大學和研究生院的招生過程。如果申請者未被直接錄取，但學校認為其符合一定标準，可能會将其放入候補名單。如果已被錄取的學生選擇不去該校就讀，空出的名額會按順序提供給候補名單上的申請者。例如，美國大學本科申請中，許多名校都設有候補名單制度。
   • 醫療領域： 用于器官移植（等待匹配的器官）、某些專科醫生的預約（等待取消的預約空檔）、或床位緊張的住院服務等。患者根據醫療緊急程度和等待時間等因素在名單上排序。
   • 活動與服務： 熱門音樂會、體育賽事門票售罄後，售票平台通常會開放候補名單，讓消費者登記排隊，一旦有人退票即可購買。餐廳在滿座時會讓顧客登記等候名單。某些會員制俱樂部或限量版産品發售也會使用候補名單管理需求。
   • 住房： 在保障性住房、老年公寓或租金管制公寓申請中，符合條件但暫時沒有空房的申請者會被列入等候名單。

3. 關鍵特點與注意事項：

   • 不确定性： 被列入候補名單不保證最終能獲得名額。能否成功遞補取決于有多少人放棄名額以及申請者在名單上的位置。
   • 需要主動确認： 機構通常會聯繫名單上的人（尤其是排到的時候），但申請者有時也需要主動聯繫跟進狀态或确認是否繼續保留在名單上。
   • 時間因素： 等待時間可能從幾天到數月甚至數年不等，取決于具體情境和空位釋放的頻率。
   • 替代方案： 機構有時會向候補名單上的申請者提供替代方案（如不同校區、不同課程時間、不同房型等）。

引用參考：

• 教育領域參考： 美國國家教育統計中心 (National Center for Education Statistics - NCES) 在其關于高等教育招生的報告中經常提及候補名單的使用情況及其對學生錄取的影響。大學理事會 (College Board) 和各大高校招生辦公室的官方說明是理解該術語在教育場景應用的關鍵來源。
• 醫療領域參考： 美國衛生資源與服務管理局 (Health Resources & Services Administration - HRSA) 下屬的器官獲取和移植網絡 (Organ Procurement and Transplantation Network - OPTN) 詳細管理着國家器官移植等候名單系統及其政策。醫療機構和患者權益組織的指南也解釋了候補名單在預約和住院中的應用。
• 通用商業與服務參考： 消費者行動手冊 (Consumer Action Handbook) 等由聯邦機構支持的資源，以及知名商業雜志如《哈佛商業評論》(Harvard Business Review)，會讨論服務行業（如酒店、航空、娛樂）如何利用等候名單管理客戶需求和優化運營。

網絡擴展資料

關于“waiting list”的詳細解釋如下：

基本定義

Waiting list（候補名單）指因資源有限或名額已滿時，申請者需排隊等待機會的名單。當正式錄取或入選者放棄資格時，名單中的候補者可能被順位補錄。其複數形式為waiting lists，常見于教育、求職、醫療、服務等領域。

核心應用場景

1. 教育領域
   學校發放waiting list 通常有兩種情況：

   • 不确定最終生源或計劃擴招；
   • 作為委婉拒絕的方式（實際轉正概率較低）。
     例如，美國大學若将學生列入候補名單，需通過更新學術成果或主動聯繫招生官争取機會。

2. 求職場景
   企業面試後可能将候選人放入waiting list，表示其符合基本條件但需與其他申請者競争。例如，蘋果公司會優先選擇更匹配的候選人，候補者需等待空缺出現。

3. 服務與資源分配
   如醫院器官移植、熱門課程報名、住房分配等場景中，waiting list 用于管理需求過剩的情況。例如：“角膜移植的等候名單上有數千人”。

應對策略

• 主動跟進：定期向相關機構提交最新成就或材料（如成績單、項目成果）；
• 表達意願：通過郵件重申對學校或職位的興趣，強調自身匹配度；
• 理性評估：若長時間未獲通知，建議同時準備其他備選方案。

發音與同義詞

• 發音：英式 /ˈweɪtɪŋ list/，美式 /ˈwetɪŋ lɪst/；
• 同義詞：候補名單、輪候名單、候選列表。

如需進一步了解具體場景的候補流程，可參考權威教育機構或企業官方說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

johncarpenterweathermanliterallydeviationcrossbodyEthiopianGuanzhongguttatuspreemiesreedsshiononedosing pumpfinance and economicslay a foundationLed Zeppelinlove poemsolid stateaugetronbobbishbuldcalypterataeCrustaceadewateringevacuatorfloodmarkgraterhydromancermedulloepitheliomaTriassic Period