[會計] 開辦費用，創始費用
The business quickly repaid the initial outlay on advertising.
這家公司很快償付了初期的廣告費。
recovering the initial outlay plus imputed interest.
收回創始費用外加估算利息。
Economy is one powerful motive for camping, since after the initial outlay upon equipment.
開初支付了裝備的費用後，想省錢是露營的一個主要動機。
Some companies require that the initial outlay on any project should be recoverable within a specified period.
某些公司要求任何項目的初始支出都應在一個特定期間内收回。
It will bring each of them one-off costs in the tens of millions, but the savings over time will dwarf the initial outlay.
這可能會使他們一次性消耗數千萬美元，但是隨着時間的流逝，對于整個成本的節省使得初始的投入不值一提。
在財務管理和投資決策領域，"initial outlay"（初始支出）指項目啟動時所需的全部現金支出。該術語常見于資本預算分析，包含設備購置費、安裝成本、初始庫存采購等一次性開支，例如企業購買新生産線時支付的200萬元設備款與50萬元運輸費合計形成的250萬元初始支出。
英國特許公認會計師公會（ACCA）發布的《資本投資決策指南》指出，初始支出是計算淨現值（NPV）的關鍵參數，需包含所有與項目直接相關的啟動成本。美國管理會計師協會（IMA）的案例分析顯示，準确估算初始支出可避免後期現金流預測偏差，特别是在涉及跨國項目時需考慮關稅等附加費用。
計算公式為： $$ text{Initial Outlay} = C_0 + W_0 + T_0 $$ 其中$C_0$代表資本支出，$W_0$為營運資本增加額，$T_0$包含稅費等法定支出。哈佛商學院《公司財務》教材強調，忽略舊設備處置收入或稅收抵免會導緻初始支出高估。
initial outlay 是一個財務和商業領域常用的術語，其核心含義為“初始投資”或“啟動費用”，具體解釋如下：
如需進一步了解該詞在財務模型中的計算應用，可參考經濟學或投資分析教材。
【别人正在浏覽】