lit on是什麼意思，lit on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

偶然碰見

A jaybird flew down from a pawpaw tree and lit on her shoulder.

一隻鳥從木瓜樹上飛出來并停在她肩膀上。

The butterfly lit on a leaf.

蝴蝶飛落在一片葉子上。

My eyes immediately lit on.

我的眼睛立刻點燃。

Ducks lit on the pond.

野鴨飛落在水池。

Stumps can now be lit on fire after loading.

樹樁現在可以點燃了（這是真的嗎，那薇落怎麼辦？）。

|fell in with;偶然碰見

"Lit on"是一個英語短語，在不同語境中具有多重含義：

字面含義（動詞短語）
指"點燃某物"或"照亮某物表面"。例如："The candle was lit on the table"（蠟燭在桌上點燃）。這種用法常見于物理場景描述，強調光源的位置或動作。
俚語含義（現代非正式用法）
在流行文化中，"lit"單獨使用時表示"興奮的"或"極好的"，但"lit on"可引申為"處于某種強烈狀态"。例如："He was lit on adrenaline"（他腎上腺素飙升）。此用法多出現在社交媒體和青年文化中。
文學隱喻
在詩歌或文學作品中，"lit on"可比喻思想的突然啟發，如："An idea lit on her mind"（一個想法在她腦海中閃現）。這種用法通過《諾頓英國文學選集》等權威文集收錄的文本得以傳播。
方言變體
在蘇格蘭英語中，"lit on"偶爾作為"light upon"（偶然發現）的簡寫形式，例如："They lit on an ancient manuscript"（他們偶然發現了一份古老手稿）。該變體被《英語方言詞典》收錄。

關于“lit on”的解釋可能存在以下幾種情況，但需要結合具體語境判斷：

拆分理解的可能性：
- lit 是動詞 light 的過去式/過去分詞，意為“點燃”或“照亮”。
- on 作為介詞可表示位置、時間或狀态。
- 組合後可能表示“在...上點燃”，例如：
  The candle was lit on the table（蠟燭在桌上點燃了）。
  但這種用法較罕見，通常直接用 lit 加地點（如 lit the candle there）。
可能的拼寫誤差：
若原意是 lit upon（light upon 的過去式），則意為“偶然發現/遇到”，例如：
She lit upon an old diary in the attic（她在閣樓偶然發現一本舊日記）。
俚語場景的延伸：
Lit 在當代俚語中可表示“興奮的”或“喝醉的”（如 That party was lit!），但搭配 on 時需具體語境，例如：
He was lit on energy drinks（他因能量飲料而亢奮）。

建議：