de facto是什麼意思，de facto的意思翻譯、用法、同義詞、例句

de facto英标

美:/'ˌdeɪ ˈfæktoʊ/

GRE

（法）實際上的

He continued to rule the country de facto.

實際上，他繼續統治着這個國家。

They will be de facto in a state of war.

他們将會處于一場戰争狀态之中。

The general took de facto control of the country.

這位将軍實際上控制了整個國家。

This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.

這也許可解釋為對*********獨立存在的認可。

But make brief your DE facto.

但是盡量讓你想表述的事實簡短。

"De facto"是拉丁語詞彙，字面意為"事實上的"，用于描述現實中存在但未經法律或官方正式認可的狀态。該詞最早可追溯至1607年英語文獻，常與"de jure"（法律上的）形成對比，強調實際運作與理論規定的差異。

在具體使用中，"de facto"包含三層含義：

在法律領域，該術語具有特殊效力。美國最高法院在"United States v. Texas"案中認定，即便缺乏立法支持，長期存在的行政慣例可構成具有約束力的"de facto法律标準"。

參考資料：

de facto是源自拉丁語的詞彙，字面含義為“事實上”，在不同語境中可作形容詞或副詞使用。以下是詳細解釋：

實際存在但缺乏法律認可：指事物或狀态雖未被法律正式承認，卻在現實中有效存在（與法律上的"de jure"相對）。例如：事實婚姻（de facto spouse）即未登記但被社會認可的同居伴侶關系。
廣義用法：泛指任何“實際上的、真實的”情況，例如英語中可替代"actual"或"factual"使用。

詞性靈活：
- 形容詞（置于名詞前）：a de facto standard（實際标準）
- 副詞：The policy exists de facto.（該政策實際存在）
常見搭配：de facto ruler（實際統治者）、de facto recognition（事實承認）。

可通過權威詞典（如歐路詞典）查詢更多例句及近反義詞。