pensioners是什麼意思，pensioners的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

專業解析

"pensioners"（中文譯作"養老金領取者"或"退休人員"）指通過政府或企業定期領取退休金的群體，通常適用于達到法定退休年齡并符合養老金領取資格的人群。該詞在英國等英聯邦國家使用頻率較高，常特指享受國家基本養老金的老年人群體。

英國政府官網（www.gov.uk）将"State Pension"定義為年滿66周歲（2025年标準）公民可申領的法定養老金，這類群體統稱為"pensioners"。根據世界衛生組織報告，全球60歲以上人口中有78%依賴養老金作為主要收入來源，養老金制度已成為現代社會老年保障體系的核心構成。

相較于美國的"retirees"（退休人員），英國"pensioners"更強調與政府福利體系的直接關聯。牛津詞典指出，該詞起源于15世紀，最初指接受君主定期津貼的仆人，隨着19世紀現代養老金制度建立而演變為現代含義。美國社會保障局數據顯示，全美有6800萬退休人員每月領取社保金，但官方文件多采用"Social Security recipients"而非"pensioners"的表述。

經合組織（OECD）研究報告顯示，發達國家養老金支出平均占GDP的8.3%，其中德國、法國等歐洲國家的養老金替代率（退休金與退休前收入比率）維持在60%以上，顯著高于美國（49%）和英國（28%）的水平。這種差異導緻不同國家"pensioners"群體的生活保障程度存在顯著區别。

網絡擴展資料

pensioners 是pensioner 的複數形式，其核心含義為“領取退休金、養老金或撫恤金的人”。以下是詳細解析：

1.定義與詞性

• 名詞，指依賴養老金、退休金或撫恤金生活的人群，通常為退休人員或符合特定條件的受益人。
  • 英國常用語境下特指國家發放養老金的退休人員（如網頁、網頁）。
  • 可包含因殘疾、遺屬身份等獲得撫恤金的人（如網頁、網頁）。

2.發音與拼寫

• 英式發音：/ˈpenʃənəz/（網頁、網頁）。
• 美式發音：/ˈpenʃənərz/（網頁）。

3.同義詞與相關詞

• 近義詞：
  • pensionary（法律或正式用語，網頁）。
  • OAP（Old Age Pensioner，英式口語，網頁）。
• 反義詞：無直接反義詞，但可對比 working population（在職人群）。

4.使用場景與例句

• 常見語境：社會保障、經濟政策、老齡化問題讨論。
• 例句：
  • Nearly a third of Britain’s pensioners live on less than £10,000 a year.（英國近三分之一的養老金領取者年收入不足1萬英鎊，網頁）。
  • Pensioners are particularly affected by rising healthcare costs.（養老金領取者受醫療費用上漲影響顯著）。

5.補充說明

• 在劍橋大學等特定場景中，pensioner 可指自費生（非主流含義，網頁）。
• 相關詞組：old-age pensioner（退休老人）、war pensioner（領取戰争撫恤金者）。

如需進一步了解用法或例句，可參考來源網頁（如柯林斯詞典、海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

no doubtswiftlymake the gradeshoot downtake a fancy totoe the linestigmaacornsanalystbenzoylegestaexhumedfallopianferritesqueerestSMESthyselfevery bitpartial differential equationpins and needlesABAbaconycecaldegoldDMAdunnageguanoxabenzheadspacehyperpyrexiapyrimidine