estreat是什麼意思，estreat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

estreat英标

英:/'ɪ'striːt; e-/ 美:/'ɪˈstriːt/

常用詞典

專業解析

Estreat 是一個源自英國普通法的專業法律術語，主要涉及法庭記錄和罰款執行。其核心含義和流程如下：

1. 詞源與基本含義

   該詞源于古法語 estraite（意為“提取”或“抽出”），後演變為中古英語 estrait。在法律語境中，它最初指将法庭卷宗（Rolls）中記錄的對皇家（王室）負有金錢義務（如罰款、沒收的保釋金或承認金）的條目正式謄錄或“提取”出來，形成一份獨立的、具有執行效力的官方文件（即“estreat”本身）。這份文件是後續強制執行的基礎。

2. 核心法律定義與目的

   Estreat 指将法庭卷宗中記錄的欠付王室的罰款、沒收款項或罰金條目，正式認證并轉錄成一份可執行文件的過程，以及由此産生的文件本身。其主要目的是為王室（或政府）追索這些款項提供法律依據和強制執行令狀。當法庭判決某人需向王室繳納罰款或沒收其保釋金時，該義務會被記錄在案卷中。Estreat 過程是将這些記錄轉化為可執行債務的關鍵步驟。

3. 操作流程（傳統與現代）

   • 傳統流程：法院官員（如書記官）會從法庭記錄中“提取”（estreat）出所有未繳納的罰款或沒收款項條目，彙編成一份清單或文件（稱為 Estreat Roll 或簡稱 Estreat）。
   • 認證：這份清單需經主管官員（如高等法院主事官）認證其準确性。
   • 籤發執行令：認證後的 estreat 文件會被提交給負責執行的官員（如郡長）。在英格蘭和威爾士，郡長（Sheriff）會收到據此籤發的令狀（如 Writ/Warrant of Estreat），命令其向債務人追讨款項，或将未能支付者收監。款項最終需上繳國庫（Exchequer）。
   • 現代應用：雖然具體程式有所演變，但“estreat”的概念在英國及受其法律體系影響地區（如部分英聯邦國家）的法律中仍有體現，尤其在處理法庭罰款、沒收保釋金等涉及政府債權的強制執行程式中。例如，英國法院仍會籤發基于罰款記錄的“Warrant of Control”等執行令狀，其依據本質上仍是 estreat 原則。

權威參考來源：

• 《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary)：作為最權威的法律詞典之一，其對 "estreat" 的定義清晰闡述了其作為名詞（指文件）和動詞（指提取過程）的雙重含義，以及其在強制執行王室罰款中的作用。
• 英國《最高法院規則》(Rules of the Supreme Court) (曆史上的重要程式法規)：其 Order 59（關于罰款的執行）詳細規定了 estreat 的程式，包括主事官認證 estreat 卷宗及籤發執行令狀的流程。這體現了 estreat 在英國司法程式中的正式地位。
• 英國判例法 (English Case Law)：例如，在Knight v. Eastbourne Local Board (1909) 等判例中，法院讨論了 estreat 的性質和執行程式，确認了 estreat 文件作為執行依據的效力，并闡釋了相關官員的職責。
• 英國司法部/皇家法院與法庭服務署 (HM Courts & Tribunals Service) 指南：雖然現代術語可能有所變化，但其關于罰款執行、保釋金沒收和強制執行程式的官方指南與規定，其法律基礎仍可追溯至 estreat 原則。這些指南詳細說明了法院如何将罰款記錄轉化為可執行的債務。

網絡擴展資料

Estreat 是一個法律術語，主要用于描述與法律文件或記錄相關的特定操作。以下是詳細解釋：

詞源與定義

• 詞源：源自法語 estrait 和拉丁語 extracta，原意為“真實副本”或“原始記錄的抄本”。
• 名詞：指法律判決（如罰款、保釋金等）的正式抄本或副本，常見于法庭記錄中。
• 動詞：表示“按副本追收（罰款）”或“摘抄法律記錄”。

用法與例句

1. 名詞用法
   The court clerk prepared an estreat of the judgment for enforcement.
   （法庭書記員準備了判決的抄本以便執行。）

2. 動詞用法
   The authority may estreat the bail if the defendant fails to appear.
   （若被告未出庭，當局可依據副本沒收保釋金。）

發音與詞性變化

• 英式發音：/ɪsˈtriːt/
• 美式發音：/ɪsˈtriːt/
• 過去式/分詞：estreated
• 動名詞：estreating

補充說明

• 現代使用：該詞在現代英語中較為罕見，主要用于法律曆史文獻或特定司法程式。
• 同義詞：copy（副本）、extract（摘錄）。

如果需要進一步了解法律術語的演變或具體案例，可參考法律詞典或曆史司法記錄。

别人正在浏覽的英文單詞...

memory-chipinvigorateCaesarencoreFreddyintubationmonopolizingquantitatedaudition forintense coldlay a foundationmental patientoverlap ratioremember doingtraditional medicineaesthacytesangulationBunyancardioptosiacollywobblesDiplomonadidaDoldriftageectomorphyhypermaturehyperthymergasiainterlinkedlicopersicinmegaripplemetranemia