oil slick是什麼意思，oil slick的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

水面浮油

Boat wakes appear as slightly curved lines, accentuated by the pastel tones of the oil slick.

船尾呈略微彎曲的線條，浮油的柔和色調突顯了這種感覺。

The oil slick is now 35 miles long.

這層浮油目前長35英裡。

The oil slick resulted from an accident at the Deepwater Horizon rig in the Gulf of Mexico.

這片浮油是由于處于墨西哥灣的“深海地平線”鑽井平台的一次事故造成的。

The oil slick can be seen just beyond the delta.

你可以看到浮油就在三角洲門口。

Storm surge from hurricane could bring oil slick inland.

飓風産生的風暴潮可将浮油帶往内陸。

"oil slick"是英語中的複合名詞，字面翻譯為"油膜"，指漂浮在水面（通常是海洋、湖泊或河流）上的薄層油性物質。該現象主要由以下兩種方式形成：

石油洩漏：油輪事故、海底輸油管道破裂或海上鑽井平台故障時，原油或精煉油會快速擴散形成大面積油膜。根據國際油輪船東防污染聯合會的數據，2020年全球共報告27起重大油輪洩漏事故，其中墨西哥灣漏油事件形成的油膜曾覆蓋超過2.5萬平方公裡海面[來源：itopf.org]。
自然滲出：海底地質活動使原油通過岩層縫隙緩慢滲出，美國國家海洋和大氣管理局(NOAA)記錄顯示，墨西哥灣每年自然滲出原油約140萬加侖，形成持續性小型油膜[來源：noaa.gov/ocean]。

油膜對環境的影響具有雙重性：

短期生态危害：油膜會阻隔氧氣交換，導緻魚類窒息，據美國環境保護署(EPA)研究，1升原油可污染100萬升水體，使表層水溶解氧降低40%[來源：epa.gov/oil-spills]
長期降解過程：陽光和微生物共同作用促使油膜分解，但重質原油完全降解需5-10年。NOAA觀測顯示，2010年深水地平線漏油事件産生的油膜，至今仍有3-5%殘留物存在于海底沉積層[來源：noaa.gov/response-restoration]。

該術語在工程領域也指金屬表面因潤滑油過量形成的反光膜層，常見于機械維護手冊，如美國機械工程師協會标準ASME B46.1對此有明确定義[來源：asme.org]。

"oil slick" 是一個英語複合名詞，具體解釋如下：

核心定義
指漂浮在水面上的油膜或浮油，通常由石油洩漏、船隻漏油等事故形成。例如：“The oil slick is now 35 miles long”（浮油現長達35英裡），這類現象常見于海洋污染報道中。

詞态變化

應用場景

補充說明

建議結合具體語境理解該詞，如涉及環境污染時，多指向負面事件。