sick of是什麼意思，sick of的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
厭倦
常用詞典
對…厭惡
例句
I'm so sick of missing any detail of my son's grow-up.
我厭惡錯過我兒子成長的任何細節
It's a poem that begins, I have heard that hysterical women say they are sick of the palette and fiddle-bow, of poets that are always gay.
詩的開頭寫道，“我曾聽見歇斯底裡的女人們說，她們厭惡調色闆和提琴弓，厭惡那些永遠快樂的詩人們。”
I'm sick of you bossing me around!
我讨厭你對我指手畫腳。
Most Afghans are heartily sick of war.
大多數*********人極其厭惡戰争。
I'm sick of the way you've treated me.
你對待我的那一套我都厭倦了。
We're sick of waiting around like this.
這麼等來等去，我們感到很膩味。
網絡擴展資料
“Sick of” 是一個英語短語，表示對某事或某人感到極度厭煩、厭倦或無法忍受，通常帶有強烈的情感色彩。以下是詳細解析：
核心含義
- 情感強度：比“tired of”更強烈，接近“受夠了”或“忍無可忍”的情緒。
- 使用場景：多用于口語和非正式場合，描述因重複、拖延或負面體驗而産生的不滿。
語法結構
- 固定搭配：需與be動詞 連用，後接名詞、代詞或動名詞（-ing形式）。
- 例句：
- She is sick of his excuses.（她受夠了他的借口。）
- They were sick of waiting.（他們等得不耐煩了。）
同義替換
- Fed up with（更口語化）
- 例：I’m fed up with the noise.
- Tired of（語氣稍弱）
- 例：He’s tired of the same routine.
- Had enough of（強調達到極限）
- 例：We’ve had enough of the delays.
常見誤區分辨
- Sick of vs. Sick from：
- Sick of：心理上的厭倦（情緒）。
- 例：I’m sick of rainy days.
- Sick from：身體不適（生理原因）。
- 例：She was sick from food poisoning.
使用建議
- 正式場合：可替換為“dissatisfied with”或“weary of”以保持語氣中立。
- 強調程度：可加副詞如completely、totally（例：I’m totally sick of this!）。
通過上下文和情感強度選擇合適的表達，能更精準地傳達意圖。
網絡擴展資料二
單詞：sick of
解釋
Sick of是一個短語，表示對某事感到厭倦或惡心。Sick of後面通常接名詞、動名詞或代詞。
例句
- I'm sick of this job.（我對這份工作感到厭倦。）
- She's sick of his lies.（她厭倦他的謊言。）
- They're sick of the cold weather.（他們對寒冷的天氣感到厭倦。）
用法
Sick of通常用于口語中，表達強烈的情感。可以與be/get/become等動詞連用，形成不同的語法結構。例如：
- I'm sick of your excuses.（我對你的借口感到厭倦。）
- I'm getting sick of hearing about their problems.（我對聽他們的問題感到厭倦。）
- She became sick of his attitude towards her.（她對他對待她的态度感到厭倦。）
近義詞
- Tired of（厭倦）
- Bored of（無聊）
- Fed up with（厭煩）
反義詞
- Fond of（喜歡）
- Enthusiastic about（熱衷于）
- Enjoying（享受）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
