customised是什麼意思，customised的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. （使）某物適應客戶（或適合某項任務）（等于 customize）

The product can also be customised to consumers needs.

我們可以通過客戶定制來滿足不同顧客的需求。

Farmers in remote areas will find customised advice on crop planting.

偏遠地區的農民會找到有針對性的作物種植建議。

With mixed-tension mattresses, each side can be individually customised.

混合張力床墊，每一方可以單獨定制。

It will need to set up a bulk supply chain alongside the customised one.

它需要在定制産品線之外建立一個巨大的供應鍊。

Most obviously, it changes the economics of ****** customised components.

顯然，按需定制個性化的組件改變了經營理念。

“customised”（英式拼寫，美式拼寫為“customized”）是一個形容詞，表示根據特定需求或偏好進行調整、修改或個性化設計。其核心含義是通過改變标準配置或通用方案，使某物更貼合個體或群體的獨特要求。

詞源與構成
由名詞“custom”（習俗/習慣）衍生而來，後綴“-ise/-ize”表示“使…化”，因此字面意為“使符合習慣或需求”。過去分詞形式作形容詞時，強調“已被個性化處理”的狀态。
應用場景
- 産品與服務：如定制服裝（）、個性化手機殼、專屬旅遊路線等。
- 科技領域：軟件界面自定義（如調整顯示主題）、算法參數適配用戶行為（）。
- 商業策略：針對不同客戶群體設計營銷方案（例如“customised advertising campaigns”）。
與近義詞區别
- Personalised：更強調“賦予個人特征”（如刻名字的禮品）。
- Tailored：側重“精細調整以完美契合”（如高級西裝定制）。
- Adapted：指“為適應環境或功能而修改”，不一定涉及個性化。

“The company offers customised learning plans for students with different abilities.”（針對不同能力學生提供定制化學習方案）
“She wore a customised dress with hand-embroidered details.”（她穿着帶有手工刺繡細節的定制禮服）

若需進一步了解該詞在具體語境中的用法，可參考牛津詞典或劍橋英語語料庫。

詞性： 動詞

發音： /ˈkʌstəmaɪzd/

定義： 改變或調整以適應某人或某個特定目的的事物，使其變得更加個性化或適合特定需要。

例句：

They customised their car with a new paint job and racing stripes.（他們為他們的車定制了新的噴漆和賽車條紋。）
The chef customised the meal to fit the dietary restrictions of the customer.（廚師按照顧客的飲食限制定制了餐點。）

用法： 可以用于動詞或形容詞。在動詞形式中，可以使用“customise”或“customize”的拼寫方式。在形容詞形式中，可以使用“customised”或“customized”的拼寫方式。

近義詞： personalized, tailored, modified

反義詞： standard, unmodified

解釋： “customised”一詞指的是根據特定需求或個人喜好進行調整或修改的事物。這個詞可以用于形容任何類型的事物，包括衣服、家具、車輛、軟件等等。該詞強調了個性化和自定義的概念，旨在滿足客戶的具體需求和偏好。

【别人正在浏覽】