
v. (使)某物適應客戶(或適合某項任務)(等于 customize)
The product can also be customised to consumers needs.
我們可以通過客戶定制來滿足不同顧客的需求。
Farmers in remote areas will find customised advice on crop planting.
偏遠地區的農民會找到有針對性的作物種植建議。
With mixed-tension mattresses, each side can be individually customised.
混合張力床墊,每一方可以單獨定制。
It will need to set up a bulk supply chain alongside the customised one.
它需要在定制産品線之外建立一個巨大的供應鍊。
Most obviously, it changes the economics of ****** customised components.
顯然,按需定制個性化的組件改變了經營理念。
“customised”(英式拼寫,美式拼寫為“customized”)是形容詞,指“根據特定需求或偏好進行調整或設計的行為或結果”。該詞強調在标準化的基礎上進行個性化改動,以滿足個體或群體的獨特要求。
在商業領域,定制化服務或産品已成為市場競争力的核心策略。例如,企業通過收集用戶數據(如購買曆史、偏好問卷)提供個性化推薦(參考:Oxford English Dictionary)。根據《哈佛商業評論》分析,定制化可提高客戶忠誠度,并推動品牌溢價(參考:Harvard Business Review)。
技術領域中的典型應用包括軟件定制開發,例如企業資源規劃(ERP)系統根據公司流程調整模塊功能(參考:Microsoft Azure文檔)。制造業也廣泛采用該模式,例如汽車制造商允許消費者線上選配座椅材質、引擎性能等參數(參考:Tesla官網)。
語言學角度上,“customised”的詞根“custom”源自拉丁語“consuetudo”,意為“習慣”,暗示該行為與長期形成的需求模式相關。現代語義延伸至“主動適配”的積極含義,區别于被動接受的标準化方案(參考:Cambridge Dictionary)。
“customised”(英式拼寫,美式拼寫為“customized”)是一個形容詞,表示根據特定需求或偏好進行調整、修改或個性化設計。其核心含義是通過改變标準配置或通用方案,使某物更貼合個體或群體的獨特要求。
詞源與構成
由名詞“custom”(習俗/習慣)衍生而來,後綴“-ise/-ize”表示“使…化”,因此字面意為“使符合習慣或需求”。過去分詞形式作形容詞時,強調“已被個性化處理”的狀态。
應用場景
與近義詞區别
若需進一步了解該詞在具體語境中的用法,可參考牛津詞典或劍橋英語語料庫。
brushrunning shoeseasilycredit sb. with sth.uteritisprelectsoftwaressubdermalcontrol cabinetdecompression sicknessdew pointelastic foundationequally distributedex postfrequent flyerread and writetrigger circuitaccoutrementsantipsychoticdioritedysgenesishypoesophoriaindexlessintegrablelamprophyremetopyronemiliandroverglazeprestressing force