customised是什么意思，customised的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

v. （使）某物适应客户（或适合某项任务）（等于 customize）

例句

The product can also be customised to consumers needs.

我们可以通过客户定制来满足不同顾客的需求。

Farmers in remote areas will find customised advice on crop planting.

偏远地区的农民会找到有针对性的作物种植建议。

With mixed-tension mattresses, each side can be individually customised.

混合张力床垫，每一方可以单独定制。

It will need to set up a bulk supply chain alongside the customised one.

它需要在定制产品线之外建立一个巨大的供应链。

Most obviously, it changes the economics of ****** customised components.

显然，按需定制个性化的组件改变了经营理念。

专业解析

“customised”（英式拼写，美式拼写为“customized”）是形容词，指“根据特定需求或偏好进行调整或设计的行为或结果”。该词强调在标准化的基础上进行个性化改动，以满足个体或群体的独特要求。

在商业领域，定制化服务或产品已成为市场竞争力的核心策略。例如，企业通过收集用户数据（如购买历史、偏好问卷）提供个性化推荐（参考：Oxford English Dictionary）。根据《哈佛商业评论》分析，定制化可提高客户忠诚度，并推动品牌溢价（参考：Harvard Business Review）。

技术领域中的典型应用包括软件定制开发，例如企业资源规划（ERP）系统根据公司流程调整模块功能（参考：Microsoft Azure文档）。制造业也广泛采用该模式，例如汽车制造商允许消费者在线选配座椅材质、引擎性能等参数（参考：Tesla官网）。

语言学角度上，“customised”的词根“custom”源自拉丁语“consuetudo”，意为“习惯”，暗示该行为与长期形成的需求模式相关。现代语义延伸至“主动适配”的积极含义，区别于被动接受的标准化方案（参考：Cambridge Dictionary）。

网络扩展资料

“customised”（英式拼写，美式拼写为“customized”）是一个形容词，表示根据特定需求或偏好进行调整、修改或个性化设计。其核心含义是通过改变标准配置或通用方案，使某物更贴合个体或群体的独特要求。

具体解析：

词源与构成
由名词“custom”（习俗/习惯）衍生而来，后缀“-ise/-ize”表示“使…化”，因此字面意为“使符合习惯或需求”。过去分词形式作形容词时，强调“已被个性化处理”的状态。
应用场景
- 产品与服务：如定制服装（）、个性化手机壳、专属旅游路线等。
- 科技领域：软件界面自定义（如调整显示主题）、算法参数适配用户行为（）。
- 商业策略：针对不同客户群体设计营销方案（例如“customised advertising campaigns”）。
与近义词区别
- Personalised：更强调“赋予个人特征”（如刻名字的礼品）。
- Tailored：侧重“精细调整以完美契合”（如高级西装定制）。
- Adapted：指“为适应环境或功能而修改”，不一定涉及个性化。

例句辅助理解：

“The company offers customised learning plans for students with different abilities.”（针对不同能力学生提供定制化学习方案）
“She wore a customised dress with hand-embroidered details.”（她穿着带有手工刺绣细节的定制礼服）

若需进一步了解该词在具体语境中的用法，可参考牛津词典或剑桥英语语料库。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】