frequent flyer是什麼意思，frequent flyer的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
飛行常客
例句
Can I use my frequent flyer mileage?
我可以使用我的飛機常客優惠卡嗎？
You decide to reduce the frequent flyer points needed for Hawaii.
您決定降低到夏威夷所需的頻繁飛行積分。
Kyle: Since you'll be traveling often, apply for a frequent flyer card.
既然你要經常出差，去申請一張飛行積分卡。
Is conversant with all Accor Loyalty program, Frequent Flyer programs and benefits.
熟悉雅高忠誠計劃，和常飛卡計劃以及其優惠政策。
FrequentFlyerInfo business object: Includes frequent flyer information of the passenger.
FrequentFlyerInfo業務對象：包括乘客的頻繁飛行信息。
同義詞
|frequent flier;飛行常客
專業解析
"frequent flyer" 是一個航空旅行領域的常用術語，具有特定的含義和運作機制。其詳細解釋如下：
1.核心定義：
- 字面意思： "frequent flyer" 直接翻譯為“頻繁飛行者”或“常旅客”。它指的是那些經常乘坐飛機出行的個人乘客。
- 引申含義： 在航空業和市場營銷的語境下，這個詞更特指那些參與航空公司常旅客獎勵計劃的會員。這些計劃旨在獎勵和保留那些對某家航空公司或其聯盟夥伴保持忠誠度的乘客。
2.常旅客獎勵計劃：
- 核心機制： 航空公司為"frequent flyer"們建立了一套裡程累積系統。乘客通過乘坐該航空公司及其合作夥伴（其他航空公司、酒店、租車公司、信用卡消費等）的航班或服務，可以賺取裡程積分（通常稱為"miles"或"points"）。
- 獎勵内容： 累積的裡程積分可以兌換各種獎勵，最常見的是：
- 免費機票： 兌換該航空公司或其合作夥伴的免費機票。
- 艙位升級： 将經濟艙座位升級至商務艙或頭等艙。
- 額外行李額度： 獲得免費或優惠的額外行李托運服務。
- 機場休息室使用權： 免費或優惠使用航空公司貴賓休息室。
- 其他商品或服務： 部分計劃允許兌換非旅行相關的商品、禮品卡或服務。
- 會員等級： 大多數常旅客計劃設有分級體系（如銀卡、金卡、白金卡、鑽石卡等）。會員等級通常基于在一定周期（如一年）内累積的裡程數、航段數或消費金額來确定。
- 等級權益： 更高的會員等級能解鎖更多專屬權益，例如：
- 優先辦理登機手續（Priority Check-in）
- 優先登機（Priority Boarding）
- 額外免費行李額（Additional Free Baggage Allowance）
- 保證座位（即使在超售情況下）
- 專屬客服熱線
- 更高的裡程累積率（Earning more miles per flight）
- 免費或優惠的升艙機會（Complimentary or discounted upgrades）
3.曆史與目的：
- 起源： 常旅客計劃的概念最早由美國航空公司（American Airlines） 于1981年推出其"AAdvantage"計劃，旨在應對航空管制放松後的激烈競争，通過獎勵忠誠度來留住高價值客戶。
- 商業目标： 對于航空公司而言，這些計劃的核心目标是：
- 提升客戶忠誠度： 鼓勵乘客重複選擇同一家航空公司或其聯盟成員。
- 增加收入： 通過吸引乘客為獲得或維持等級而更多消費（包括使用聯名信用卡），以及合作夥伴支付的傭金。
- 收集數據： 深入了解高價值客戶的旅行習慣和偏好，用于精準營銷和服務優化。
4.現代發展：
- 聯盟化： 隨着航空聯盟（如星空聯盟、天合聯盟、寰宇一家）的發展，常旅客計劃的價值得到極大提升。會員乘坐聯盟内任何一家航空公司的航班，通常都能累積裡程并享受部分精英會員權益。
- 多元化收益： 裡程累積不再僅限于飛行。與航空公司聯名的信用卡消費、入住合作酒店、租用合作車輛、甚至日常購物等，都成為重要的裡程來源。
- 價值延伸： "frequent flyer"的概念有時也引申指代那些頻繁出差或因其他原因需要經常飛行的人士，即使他們可能沒有積極參與某個具體的獎勵計劃。但在專業語境下，它通常與常旅客計劃緊密關聯。
總結來說，"frequent flyer" 主要指經常乘坐飛機并參與航空公司常旅客獎勵計劃的乘客。該計劃通過累積裡程積分兌換免費機票、升艙等獎勵，并設立會員等級體系提供優先服務等專屬權益，核心目的在于培養乘客忠誠度并提升航空公司競争力。
網絡擴展資料
“Frequent flyer”是一個英語複合詞，通常指代以下含義：
1.基本定義
- 字面含義：由形容詞 frequent（頻繁的）和名詞 flyer（飛行者）組成，直譯為“頻繁飛行的人”。
- 實際用法：特指經常乘坐飛機出行的人，尤其是參與航空公司“常旅客計劃”（Frequent Flyer Program）的乘客。這類計劃通常通過累積飛行裡程提供獎勵，如免費升艙、兌換機票等。
2.擴展場景
- 航空領域：航空公司常用該詞指代忠實客戶，例如“Continental Airlines has one of the best frequent flyer programs”（美國大陸航空的常旅客計劃廣受好評）。
- 泛化使用：偶爾也用于其他交通工具（如高鐵）或服務領域，表示頻繁使用某類服務的客戶，但核心仍與航空關聯最緊密。
3.相關詞彙
- 近義詞：regular traveler（常旅客）、loyal customer（忠實客戶）。
- 派生詞：frequent flyer miles（常旅客裡程）、frequent flyer benefits（常旅客權益）。
4.發音與拼寫
- 英式發音：/ˈfriːkwənt ˈflaɪə/
- 美式發音：/ˈfriːkwənt ˈflaɪər/
- 拼寫注意：美式英語中也可寫作 frequent flier，但 flyer 更常見。
如需了解更詳細的常旅客計劃規則或裡程計算，可參考航空公司官網或相關旅行論壇。
别人正在浏覽的英文單詞...
illicitsunburnpancreasbrandiescanoesdisjuncturegileadgreetermileagephomopsispsychicallyrobotsTartuffearab leaguechemical warfareglobal citizenHippocratic oathorder pickingpregnant solutionabrinanterAtheneboridingdiscongliocytehomoeriodictyolkrablitemalakoplakiamesotaeniaceaemicroprocedure
