cuss是什麼意思，cuss的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cuss英标

英:/'kʌs/ 美:/'kʌs/

詞性

過去式:cussed 過去分詞:cussed 現在分詞:cussing 第三人稱單數:cusses 複數:cusses

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

cuss 是一個多功能的英語單詞，主要用作動詞和名詞，具有強烈的非正式色彩，尤其在口語中使用頻繁。其核心含義與咒罵、說髒話或詛咒密切相關，常帶有輕微的不滿、惱怒或戲谑意味，而非最深重的惡意詛咒。以下是其詳細解釋：

一、作為動詞 (Verb)

1. 咒罵；說髒話；詛咒：
   • 這是最常見的意思。指使用粗魯、冒犯性或亵渎性的語言來表達憤怒、沮喪、驚訝或僅僅是習慣。
   • 例句： Hecussed loudly when he stubbed his toe on the table leg. (當他腳趾踢到桌腿時，他大聲咒罵起來。) The old sailorcussed like a trooper. (那個老水手罵起人來非常厲害。)
   • 常與介詞at 連用，表示咒罵的對象：Shecussed at the driver who cut her off. (她咒罵那個超她車的司機。)

二、作為名詞 (Noun)

1. 咒罵；髒話：
   • 指咒罵的行為本身或所使用的具體髒話。
   • 例句： He let out a string ofcusses when he saw the damage. (當他看到損壞時，他罵了一連串的髒話。) There wasn't acuss to be heard; everyone was polite. (聽不到一句髒話；大家都很有禮貌。)
2. 家夥；人 (常帶戲谑或輕微貶義)：
   • 這是一個更口語化、非正式且通常帶點幽默或輕微貶義的用法，指代一個人（尤指男性），類似于“家夥”、“小子”、“老兄”或“讨厭鬼”。
   • 例句： He's a funny oldcuss. (他是個有趣的老家夥。) That stubborncuss won't listen to reason. (那個固執的家夥就是不講道理。)

延伸理解

• 語氣強度： "Cuss" 通常比 "curse" 或 "swear" 顯得更隨意、更口語化，其表達的憤怒程度也往往相對較輕，有時甚至帶有幽默感。
• 委婉替代： "Cuss" 本身有時也被用作 "curse" 或更粗俗髒話（如 "f-word"）的委婉替代詞。
• 常見搭配： "cuss word" (髒字，罵人的話), "cuss out" (嚴厲責罵，痛罵某人)。

詞源

"Cuss" 是curse 的方言變體或口語化縮略形式，最早記錄于 18 世紀中期。它反映了語言在日常使用中的簡化趨勢。

參考資料：

• 牛津詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 詳細記錄了 "cuss" 作為動詞和名詞的釋義、用法演變及最早用例。訪問 OED 詞條需訂閱，但其線上精簡版 Oxford Learner's Dictionaries 也提供了清晰解釋：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/cuss
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 該權威詞典同樣收錄了 "cuss" 的動詞（咒罵）和名詞（咒罵行為/人）含義，并标注其為非正式用語：https://www.merriam-webster.com/dictionary/cuss
• 《牛津英語詞源詞典》(Oxford Dictionary of English Etymology): 提供 "cuss" 源自 "curse" 的詞源信息。
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 強調其作為 "curse" 的變體，并給出名詞指代人的用法示例：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/cuss

網絡擴展資料

“cuss”是一個非正式用語，主要有以下兩層含義：

1. 作為動詞
意為“咒罵、說髒話”，相當于“curse”的口語化變體。
例句：He cussed under his breath when he missed the bus.（他錯過公交車時低聲咒罵。）

2. 作為名詞

• 指代咒罵本身：She let out a loud cuss.（她大聲罵了一句。）
• 俚語中指“人”（常帶有輕微貶義或調侃）：That old cuss never smiles.（那個怪老頭從不笑。）

詞源與使用注意
該詞起源于19世紀美國英語，是“curse”的方言變體。需注意其非正式性，適用于日常口語或文學中的角色對話，但避免在正式場合使用。其派生詞“cuss word”特指髒話（如：Don’t use cuss words in class!）。

别人正在浏覽的英文單詞...

vetJanicephysicistbarefacedflusteredbedpadchevronclawedcoactiveladderedossifiedperseveringrightfulangular accelerationenclosing wallfit like a gloveIrish Seaproduction supervisorquite somethingrailway carriagestepless speed regulatingstrive to developtop drawerwater absorbing capacitydihydrocalciferolelytrumerythropoietinogengalactoschesisintonesyngas