在......的範疇之内
Name thy desire, and so it be within the compass of my royal power, it is thine.
說出你的願望，它在我的王權範圍之内，它就是你的。
Such things aren't within the compass of my power.
這些事不在我力可能及的範圍之内。
A challenging, conservative and economically viable procedure within the compass of a single visit.
一個具有挑戰性的，保守的和經濟上可行的程式的指南針一個單一的訪問。
Such a wide range of information has not hitherto been accessible within the compass of a single volume.
迄今為止，人們尚未能在單卷本的書裡獲得如此廣泛的知識。
Only I warn you, that when I reside in a country, I conform to all its code, and I have no wish to put myself within the compass of the French laws for your sake.
隻是我要警告你，我住在哪一個國家，就要遵守哪一個國家的法律，我不想為了你的緣故和法國司法機關鬧糾紛。
"within the compass of"是一個英語介詞短語，其核心含義指"在...的範圍内"或"未超出...的界限"。該表達源自"compass"作為名詞時表示"圓規"的原始含義，通過比喻延伸為事物可及或可控的邊界範圍。
從語義學角度分析，該短語包含三個層級：
在句法結構上，該短語常後接名詞性成分作賓語，具有正式語體色彩。值得注意的是，語言學家David Crystal在《劍橋英語百科全書》中強調，該表達在當代英語中更多出現在學術文本及法律文書中，體現精确的範圍限定功能。
“Within the compass of”是一個英語短語，其含義可以從“compass”的核心詞義展開理解：
描述能力或權限範圍
例如：
“This task is within the compass of his expertise.”
（這項任務在他的專業領域範圍内。）
強調某事物在能力、職責或知識覆蓋的範疇内。
表示物理或抽象界限
例如：
“The issue lies within the compass of government regulations.”
（這個問題屬于政府法規的管轄範圍。）
可指具體領域、規則或影響力的邊界。
例句加深理解：
“Her speech stayed strictly within the compass of the assigned topic.”
（她的演講嚴格控制在指定主題範圍内。）
showercarry offto one's heart's contentby the same tokenobsceneas a matter of coursenoncommittalAcadiaBristolcorroboratingequilibrizeprotectionismarchitectural engineeringever afterlast will and testamentmotorcycle helmetoccupational therapistshuffle offdisfrockequicontrollabilityethnographichakimhydroacousticsinculpatoryinalterablelinguacutalithagogamajolicametacarpalmicroangiography