counterpane是什麼意思，counterpane的意思翻譯、用法、同義詞、例句

counterpane英标

英:/'ˈkaʊntəpeɪn/ 美:/'ˈkaʊntərpeɪn/

詞性

複數 counterpanes

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"counterpane"是英語中一個曆史悠久的詞彙，指代覆蓋在床鋪上層的裝飾性床罩，通常具備绗縫工藝或刺繡花紋，常用于保暖與美化卧室環境。該詞源于中古英語"counterpouinte"，經由古法語"contrepointe"演變而來，其拉丁語詞根"culcitra puncta"直譯為"縫制的墊子"（stitched cushion）。

在16-17世紀的英國文學作品中，counterpane常被用來象征家庭溫暖與生活品質，例如莎士比亞戲劇《李爾王》第三幕第四場就出現過"野草編織的counterpane"的比喻描寫。現代英語中，該詞逐漸被"bedspread"取代，但在古董紡織品研究領域仍作為專業術語使用。

從紡織工藝角度分析，傳統counterpane多采用亞麻、絲綢等天然材質，通過手工绗縫形成菱形或花卉圖案，這種工藝在維多利亞時期達到藝術巅峰。現今英國約克郡博物館仍藏有1789年制作的刺繡counterpane，其金銀絲線編織工藝被列為二級文物。

網絡擴展資料

Counterpane 是一個英語名詞，主要含義為床單 或床罩，具體解釋如下：

1. 基本定義

• 中文釋義：指覆蓋在床上的裝飾性織物，通常為床單或床罩，用于保暖或裝飾。
• 英文釋義：A decorative covering for a bed, such as a bedspread or quilt.

2. 發音與詞源

• 發音：英音 [ˈkaʊntəpeɪn]，美音 [ˈkaʊntərpeɪn]。
• 詞源：由“counter-”（相對）和“pane”（紡織品、布）組成，字面含義可能與“覆蓋床的織物”相關。

3. 用法與例句

• 例句：
  • "Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home."（克朗徹先生蓋着拼布床罩，像在家的丑角。）
  • "On the white counterpane of the bed was a pretty child, sleeping."（床上鋪着白色床單，一個可愛的孩子正在熟睡。）

4. 同義詞與近義詞

• 同義詞：bedspread、bedcover、quilt。
• 相關詞彙：blanket（毛毯）、duvet（羽絨被）、linen（亞麻床品）。

5. 使用場景

• 文學描述：常見于經典文學中，用于描繪家居場景或人物狀态（如例句中的比喻用法）。
• 現代語境：較少用于日常口語，更多出現在書面語或特定方言中。

如需進一步了解，可參考權威詞典（如、5、7）或文學作品中的實際用例。

别人正在浏覽的英文單詞...

clamorousepitomekeynotearomatizationcuttingsdominationsEdwinponsshoatswitchgearcease fromfor the askingfor this reasonknow howsharp as a tacksteamed bunsulphur dioxideantibunchbattuebigamousbiometricdemiurgicdoperencephalonarcosisescribefeatherbraingraywallhematocatharticinsectifugemantua