英:/''mæntjʊə/
複數 mantuas
n. 女外套，披風，長袍
In the morning, go straight to Mantua.
明天一早，直接去曼圖鄂。
After a trip to Mantua in 1506, he returned to Correggio, where he stayed until 1510.
在1506年前往曼圖亞後，他回到Correggio的，他在那裡停留，直到1510。
He told Friar Laurence that he had not been able to reach Mantua because the weather was so bad.
他告訴勞倫斯修士說，因為天候惡劣的關系，他無法到達曼圖鄂。
Then he joined the family business, Mantua-based Marcegaglia Group, becoming managing director of the company.
然後，他加入了家族企業，曼圖亞基于瑪切嘉利集團，成為該公司的董事總經理。
I brought my master news of Juliet's death; and then in post he came from Mantua to this same place, to this same monument.
我把朱麗葉的死訊通知了我的主人，因此他從曼多亞急急地趕到這裡，到了這座墳堂的前面。
"mantua"一詞在曆史和時尚領域具有雙重含義，其核心意義需結合不同語境理解：
一、曆史服飾（17-18世紀歐洲女裝） 指17世紀末至18世紀中期流行于歐洲的寬松式女袍，其典型特征為無緊身胸衣結構、開襟前擺和垂墜後擺設計。這種服裝通過披挂式剪裁實現自然褶皺效果，反映了巴洛克時期服飾從僵硬廓形向流動線條的轉變趨勢。據大英博物館藏品記錄顯示，最早的mantua實物可追溯至1680年法國宮廷[來源：大英博物館紡織品檔案庫]。
二、意大利文化名城 該詞同時指代意大利北部城市曼托瓦（Mantova），這座被聯合國教科文組織列入世界遺産的城市，以其保存完好的文藝複興建築群著稱。曆史學家Jacob Burckhardt在《意大利文藝複興時期的文化》中多次提及該城在貢紮加家族統治時期的藝術成就[來源：劍橋大學文藝複興研究數據庫]。
詞源演變 詞源學研究表明，"mantua"源自法語"manteau"（鬥篷）的方言變體，通過絲綢貿易路線傳入英國後産生語音異化。牛津英語詞典記載該詞首次書面使用為1678年倫敦裁縫行會記錄[來源：牛津英語詞典線上版]。
“Mantua”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下兩類解釋：
指意大利北部城市曼圖亞（Mantova），位于倫巴第大區，是曆史悠久的藝術文化名城。
指17-18世紀流行的寬松女式長袍，常用于宮廷慶典或歌劇演出。
若需進一步了解該詞在文學或曆史中的具體用例，可參考莎士比亞作品或意大利文藝複興相關文獻。
【别人正在浏覽】