counselling是什麼意思，counselling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

counselling英标

英:/'ˈkaʊnsəlɪŋ/ 美:/'ˈkaʊnsəlɪŋ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Counselling（中文常譯為“心理咨詢”或“輔導”）是一個專業的助人過程，指受過系統訓練的專業人員（心理咨詢師/輔導師）運用心理學及相關知識，遵循專業倫理規範，協助個體或群體處理其在生活、學習、工作、人際關系或心理健康等方面遇到的困擾、挑戰或發展性問題，以促進其個人成長、適應能力提升和福祉改善的過程。

其核心特征和内涵包括：

1. 專業性：它基于心理學、心理咨詢理論（如人本主義、認知行為、精神動力學等）和實證研究。從業者需接受嚴格的專業教育和督導訓練，具備相應的資質認證（如注冊心理師、執業心理咨詢師等）。其目的是幫助個體理解自身、探索情感、改變認知或行為模式、解決沖突、做出決定或應對危機。
2. 關系性：咨詢過程建立在一種安全、信任、保密且富有支持性的專業關系基礎之上。咨詢師通過共情、積極關注、真誠和無條件接納的态度，為來訪者創造一個可以自由探索和表達的空間。
3. 目标導向性：咨詢通常聚焦于特定的議題或目标，例如：
   • 緩解情緒困擾（如焦慮、抑郁、憤怒、哀傷）。
   • 處理人際關系沖突（家庭、伴侶、職場）。
   • 應對壓力、創傷或生活重大變故。
   • 提升自我認知、自尊和自信。
   • 促進個人成長和潛能開發。
   • 進行職業規劃與決策。
   • 處理成瘾行為或其他適應不良行為。
   • 管理慢性疾病或身心健康問題。
4. 過程性：它是一個動态的、合作性的過程，而非簡單的建議給予（Advice-giving）。咨詢師運用特定的咨詢技巧（如傾聽、提問、澄清、解釋、面質等）引導來訪者探索自身感受、想法、行為和經曆，發掘内在資源，發展應對策略，最終實現自我理解和積極改變。
5. 保密性：保護來訪者的隱私是咨詢的核心倫理原則，除法律規定的特殊情況（如涉及自身或他人嚴重安全風險）外，咨詢内容嚴格保密。
6. 應用廣泛性：Counselling 的應用場景非常廣泛，包括：
   • 心理咨詢/治療：針對心理健康問題（如焦慮症、抑郁症）或一般心理困擾。
   • 學校輔導：幫助學生處理學業壓力、人際關系、生涯規劃等。
   • 職業咨詢：協助個人進行職業探索、求職、職業轉換和職場適應。
   • 婚姻與家庭治療：處理伴侶關系、家庭沖突和親子問題。
   • 康複咨詢：幫助殘障人士或慢性病患者適應生活。
   • 危機幹預：為經曆創傷或緊急事件的人提供即時支持。

與相關概念的區分：

• Advice (建議)：通常指直接提供解決方案或具體指導。而Counselling 更側重于通過對話和探索，幫助來訪者自己找到答案或做出適合自己的決定。
• Guidance (指導)：有時含義相近，但 Guidance 可能更偏向于信息提供和方向指引（如學業指導、職業指導），而Counselling 則更深入地處理情感、認知和行為層面的問題。
• Psychotherapy (心理治療)：兩者有重疊，界限有時模糊。通常認為Counselling 更側重于發展性、適應性問題、短期幹預和意識層面的工作；Psychotherapy 則可能更深入處理更複雜的、長期的心理障礙，涉及潛意識層面的探索（尤其在精神動力學流派中）。但在實踐中，這兩個術語常被交替使用。

權威來源參考：

• 美國心理學會 (APA)： APA 在其官網提供了關于心理咨詢是什麼、如何工作以及如何尋找咨詢師的詳細解釋，是心理學領域的權威機構。 (可訪問 APA 官網 Psychology Topics 下的 “Psychotherapy” 相關頁面，該頁面通常涵蓋 counselling 的内容)
• 英國心理咨詢與心理治療協會 (BACP)： BACP 是英國最大的 counselling 和 psychotherapy 專業組織，其官網對 counselling 的定義、倫理規範和實踐标準有權威闡述。 (可訪問 BACP 官網的 “About Therapy” 或 “What is counselling?” 部分)
• 中國心理學會 (CPS)： 中國心理學會臨床與咨詢心理學專業委員會制定了相關的專業标準和倫理守則，對 counselling 在中國的實踐有指導意義。 (可參考中國心理學會官網發布的相關文件)

網絡擴展資料

counselling（英式拼寫，美式拼寫為 counseling）是一個名詞，主要含義為專業性的建議或輔導，常見于心理、教育、法律等領域。以下是詳細解釋：

1. 核心定義
   counselling 指由專業人士（如心理咨詢師、教育顧問、法律顧問等）提供的系統性指導或支持，旨在幫助個人解決情感、心理、學業或生活中的問題。

2. 發音與拼寫

   • 英式發音：/ˈkaʊnsəlɪŋ/
   • 美式發音：/ˈkaʊnsəlɪŋ/
   • 拼寫差異：英式拼寫為 counselling，美式常簡化為 counseling。

3. 應用場景

   • 心理咨詢：幫助處理心理創傷、情緒問題（如例句中提到的“克服悲劇影響”）。
   • 教育輔導：如學業規劃、職業建議（雅思/托福考試中常見該詞）。
   • 法律或專業意見：如律師提供的法律建議。

4. 詞源與構成
   該詞源自動詞 counsel（建議），通過加後綴 -ling 構成名詞，強調“通過讨論提供指導”的過程。

5. 注意事項

   • 與普通建議（advice）不同，counselling 強調專業性和系統性。
   • 在醫療、教育等正式場景中，通常需要持證人員提供。

例句參考：

• “She needed counselling to overcome the trauma.”（她需要心理咨詢來克服創傷。）
• “Financial counselling helps manage personal budgets.”（金融咨詢有助于管理個人財務。）

如需進一步了解不同領域的應用，可參考心理學或教育類權威資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】