
英:/'ˈbrəʊkərɪdʒ/ 美:/'ˈbroʊkərɪdʒ/
經紀業
複數:brokerages
GMAT,SAT,商務英語
n. 傭金;回扣;中間人業務
This brokerage firm is about to go bankrupt.
這家經紀公司即将破産。
The brokerage on the Internet is relatively cheap.
網上的經紀傭金相對便宜一些。
The man has been in the brokerage business for many years.
這個男人已經從事經紀業務很多年了。
New York is home to several large insurance brokerages.
紐約是幾家大型保險經紀公司的所在地
At 11, actually. His father ran a brokerage company, so he learned the ins and outs of trading early on.
實際上是11歲的時候吧。他父親經營着一家經紀公司,所以他很早就了解了交易的來龍去脈。
The brokerage goes back many hundreds of years, but it's in rapid change now because of information technology.
經紀業可以追溯到幾百年前,但由于信息技術的發展,它現在正在迅速變更。
Test scenario: Online brokerage.
測試場景:線上經紀業務。
This test scenario models an online brokerage.
這個測試場景對線上經紀業務進行建模。
Brokerage commissions were fixed at high rates.
交易傭金被固定在一個非常高的比率。
The firm is in a strong position in retail brokerage.
公司在零售經紀業務上處于強勢地位。
brokerage firm
經濟商行;經紀行;經紀商(號)
brokerage industry
中介業
stock brokerage
證券經紀業,股票經紀業;股票經紀業務
brokerage house
經紀行
brokerage account
經紀帳戶
n.|rake-off/sale commission;[會計]傭金;[貿易]回扣;中間人業務
"Brokerage"是金融與商業領域的重要術語,其核心含義指代中介服務或傭金制度。根據應用場景可分為以下三類:
金融交易中介
在證券市場中指代理客戶買賣股票、債券等金融産品的服務,例如摩根士丹利(Morgan Stanley)提供的證券經紀業務。此類機構需持有美國金融業監管局(FINRA)頒發的執照,執行交易時收取手續費或價差作為報酬。
房地産交易服務
特指房地産經紀人撮合買賣雙方達成的居間服務,全美房地産經紀人協會(NAR)數據顯示,美國住宅交易中約90%通過經紀完成。經紀人在此過程中提供房産估值、合同協商等專業服務。
商業中介模式
廣義上涵蓋所有撮合供需雙方并收取服務費的商業模式,如貨運代理、藝術品拍賣行等。牛津詞典将其定義為"通過促成他人交易獲取報酬的商業行為"。
該術語源自中古英語"brocour",本意為小商販,現代用法最早見于15世紀倫敦商業契約文件。根據美國勞工統計局2024年報告,證券及商品經紀已成為全美薪酬最高的服務職業之一。
Brokerage 是一個多義詞,主要包含以下三層含義:
經紀業/中間人業務
指以中介身份促成買賣雙方交易的行業,常見于金融(如證券經紀)、房地産或貿易領域。例如:
John works for a brokerage house now.(約翰現在一家經紀行工作)
傭金/手續費
表示經紀人提供服務所收取的費用。例如:
The brokerage for this transaction is 2%.(這筆交易的傭金是2%)
經紀公司
指專門從事中介業務的機構,如證券公司(securities firm)、房産經紀公司等。例如:
Several brokerages reported increased trading volumes.(多家券商報告交易量上升)
如需更詳細行業案例,可參考來源網頁中的雙語例句。
generatorunlikeindexto the tune ofmanoeuvretantamountfasciaindecipherablemonochromaticsteerageturgidcontralateralconfederativefretsimpetigomoneymanporchessaunterercomparison methodEaster Sundaylateral loadpolice carspecialized knowledgeworking principleboarhoundcarloaderfrontispiecehomocamphorhyperlinelithoglyph