英:/''ɡriːnfɪntʃ/ 美:/'ˈɡrinˌfɪntʃ/
n. 歐洲綠金翅雀
Greenfinch, thus taken by surprise, began bleating furiously, angry at being held so fast and prevented from continuing her voyage of discovery.
小金翅受到驚吓開始狂躁的大聲咩咩叫，她很生氣這麼快就被抓住。
And I will give you bread as well, a large piece like you had to-day; but then you must promise never to beat Greenfinch, or Snowflake, or any of the goats.
而且我還可以給你我的面包，就像今天那麼大的一塊；但是你必須保證從來不打小金翅，或者小白，或者其它的山羊。
Peter, now he had his goat in safety, lifted his stick in order to give her a good beating as punishment, and Greenfinch seeing what was coming shrank back in fear.
現在，彼得的羊安全了，他舉起鞭子打算抽打小金翅，以此作為懲罰，小金翅吓得向後退。
She quickly gathered a bunch of sweet-smelling leaves, and then, holding them under Greenfinch's nose, said coaxingly, Come, come, Greenfinch, you must not be naughty!
她很快找了一把味道很美的葉子，然後遞到小金翅的鼻子底下，語氣溫柔的說，“過來，小金翅，過來呀，不要淘氣了啊！
綠雀（學名：Chloris chloris）是雀科金翅雀屬的鳴禽，廣泛分布于歐洲、北非至中亞的溫帶及亞熱帶地區。該物種由瑞典生物學家卡爾·林奈于1758年在其《自然系統》中首次科學描述并命名，其屬名Chloris源自古希臘語"khloros"，意為黃綠色，指代其标志性羽毛特征。
成年綠雀體長約14-16厘米，雄鳥羽色鮮豔，背部橄榄綠色，翅膀與尾羽基部具有醒目的亮黃色斑塊，雌鳥羽色相對暗淡。英國皇家鳥類保護協會（RSPB）的觀測記錄顯示，其喙部呈圓錐形且較粗壯，特别適合啄食向日葵籽等堅硬種子。
根據康奈爾鳥類實驗室的生态研究，綠雀主要栖息于林地邊緣、灌木叢和人類居住區的花園，冬季常聚集成群覓食。國際鳥類聯盟（BirdLife International）的種群監測報告指出，由于農業集約化導緻的栖息地縮減，該物種近年被世界自然保護聯盟（IUCN）列為近危物種。
根據多個權威詞典的釋義，greenfinch（發音：英式 /ˈɡriːnfɪntʃ/，美式 /ˈɡrinˌfɪntʃ/）是一種雀科鳴鳥，具體含義如下：
定義與分類
特征與分布
其他釋義
如需進一步了解該鳥類的生态習性或圖片，可參考鳥類學專業資料或相關自然圖鑒。
【别人正在浏覽】