月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

couldst是什麼意思，couldst的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

couldst英标

英:/'kʊdst/

常用詞典

  • v. 能夠（can 的過去式）

    • 例句

  • How couldst thou come quicker than I?

    你怎麼能比我來得快呢？

  • How couldst thou forget thine own faults and busy thyself with the faults of others?

    你怎麼可以忘記自己的錯誤而忙于挑剔别人的過失呢?。

  • If only thou couldst see when the guilty ones will bend low their heads before their Lord, Our Lord!

    假若你得見犯罪者在他們的主那裡垂頭喪氣地說：我們的主啊！

  • For thou couldst not know that which is-not nor utter it; for the same thing can be thought as can be.

    因為你不可能認識也無法言說非存在—這是不可能的；因為可以想象與存在是統一的。

  • Couldst thou surely tell, Hester, whether he was the same man that encountered thee on the forest-path?

    海絲特，你說得準他是不是在林間小路上和你相遇的那同一個人呢？

    • 專業解析

    "Couldst"是早期現代英語中動詞"could"的第二人稱單數過去式形式，主要出現在16-17世紀的文學作品中。該詞由情态動詞"can"的過去式"could"加古英語第二人稱單數詞尾"-st"構成，與主詞"thou"（你）搭配使用，常見于宗教文本、古典戲劇和詩歌中。

    在威廉·莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》中，存在"Thou couldst not then have believed"（你當時本不會相信）的用法，展現其作為條件語氣助動詞的功能。約翰·彌爾頓的史詩《失樂園》也多次使用類似結構，如"Thou couldst endure"（你本可承受），表達假設或委婉的建議。這種語法形式隨着英語演化逐漸被"you could"取代，現代英語中僅存于仿古文體或宗教文獻。

    詞源學研究表明，"-st"詞尾源自原始日耳曼語系的第二人稱單數屈折變化，與德語"-st"詞尾同源。該形态特征在1611年出版的《欽定版聖經》中保留完整，如《詩篇》16:2 "Thou couldst have no power at all against me"（你本無權加害于我），印證其在宗教語境中的權威地位。

    網絡擴展資料

    “Couldst”是早期現代英語（約16-17世紀）中使用的動詞形式，具體含義和用法如下：

    1. 詞源與結構

      • 由情态動詞“could”（“can”的過去式）加上第二人稱單數詞尾“-st”構成。
      • 對應現代英語中的“you could”，但僅用于主語是“thou”（古英語中的單數“你”）的情況。

    2. 語法規則

      • 僅用于第二人稱單數主語（thou），如： $$ text{Thou couldst underline{do} it.} $$
        （現代英語：You could do it.）

    3. 語境與文學性

      • 常見于莎士比亞戲劇、欽定版《聖經》等古典文獻中，例如：

        “Wherefore couldst thou not obey my voice?”（《聖經·創世紀》3:13）
        （為何你不聽從我的話？）

      • 現代英語中已完全被“could”取代，僅在仿古文體或詩歌中出現。

    4. 注意區别

      • 不同于第一/第三人稱的“could”（無詞尾變化），如： $$ text{I/he could go.} $$
        （古英語中無需添加詞尾）

    建議：若在文學作品中遇到此詞，需結合上下文理解其情态含義（可能性、委婉請求等），現代交流或寫作中無需使用該形式。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    pastKimmailmanas long asboxerbategenteelabstainespytractabilityAPLArranchoreographeroutgunnedphoticssloughingacademic dissertationblood mealbranch officeclaim damagespeptic ulceraniseedartifactitiouschartreusediapirfluoridatehellholehyperorexiainfusibleItalianism