mailman是什麼意思，mailman的意思翻譯、用法、同義詞、例句
mailman英标
英:/'ˈmeɪlmæn/ 美:/'ˈmeɪlmæn/
詞性
複數:mailmen
常用詞典
n. 郵差，郵遞員
例句
The mailman comes to this neighborhood every day.
郵遞員每天都會來這個街區。
This mailman is about to retire.
這個郵遞員快要退休了。
The mailman brought me a letter.
郵遞員給我送來了一封信。
I remembered a particular story about a mailman who was a murderer.
我記得一個故事，關于一個郵遞員是殺人犯。
I doubt any player in the history of the NBA kept himself in better shape and had more power than The Mailman.
我懷疑在 NBA 的曆史上，沒有任何一個球員能比郵差擁有更好的狀态和更大的力量。
A 66-year-old Florida mailman doing his rounds was bitten by a poisonous snake when he put mail inside a mailbox.
一位66歲的佛羅裡達郵遞員正在送信，當他往一個郵箱塞信的時候，一條有毒的蛇了他一口。
Has the mailman come yet?
郵遞員來過了嗎？
The mailman just dropped some mail in our box.
郵遞員剛把一些信件投進了我們的信箱。
同義詞
n.|postman/letter carrier;郵差，郵遞員
專業解析
mailman（名詞）指專職從事信件和包裹投遞工作的男性郵政服務人員，中文通常譯為“郵遞員”或“郵差”。其核心職責是按照指定路線，将郵件準确送達收件人地址。
一、核心職責與工作内容
- 郵件分揀與派送：郵遞員每日從郵局領取已分類的郵件（包括信件、雜志、包裹等），根據既定路線進行投遞。他們需要熟悉轄區内的街道布局和門牌號系統，确保郵件準确送達（來源：Merriam-Webster Dictionary, "mailman"詞條）。
- 特殊服務處理：部分情況下需處理挂號信、快遞包裹等需籤收的郵件，并可能代收郵資或提供簡單的郵政咨詢服務（來源：Cambridge Dictionary, "mailman"釋義）。
二、曆史演變與社會角色
“Mailman”一詞源于19世紀美國，由“mail”（郵件）和“man”（人）複合而成，專指男性投遞員。隨着社會發展，性别中立的“mail carrier”或“postal worker”逐漸成為更通用的職業稱謂，但“mailman”仍在日常口語中廣泛使用（來源：Etymonline, "mailman"詞源考據）。這一職業在社區中扮演重要角色，不僅是物流網絡的末端執行者，也是鄰裡關系的紐帶，尤其在數字化時代仍承擔着實體信件傳遞的不可替代功能（來源：United States Postal Service官方曆史介紹）。
三、文化符號與公衆認知
在流行文化中，郵遞員常被塑造成敬業、守時的形象。例如電影《郵差總按兩次鈴》（The Postman Always Rings Twice）的标題即隱含了對郵遞員規律工作的認知，而《藍色斑點狗》（Blue's Clues）中的卡通郵差角色則強化了其親切友好的公衆印象（來源：IMDb電影數據庫角色分析）。
網絡擴展資料
mailman 是英語中表示“郵遞員”的常用詞，以下是詳細解析：
一、核心詞義與發音
- 詞性：名詞（可數）。
- 複數形式：mailmen。
- 英式發音：/ˈmeɪlmæn/；美式發音：/ˈmelˌmæn, -mən/。
- 基本含義：指負責投遞郵件和包裹的男性工作人員，常見于美式英語，與英式英語的postman 同義。
二、詞源與構詞
- 詞根拆分：由mail（郵件）和man（人）組成，字面意為“處理郵件的人”。
- 曆史背景：
- mail 源自古法語male（包裹、郵袋），後演變為現代郵政系統代稱；
- man 為古英語詞彙，表示從事特定職業的男性。
三、用法與例句
1.基本指代
- 描述職業或具體行為：
- The mailman delivers letters every morning.（郵遞員每天早晨送信）
- The mailman left the package by the door.（郵遞員将包裹放在門口）
2.習慣搭配
- 與時間/地點搭配：
- The mailman always comes at 9 o’clock.（郵遞員總是9點來）
- The mailman was greeted with smiles all along the street.（郵遞員沿街受到歡迎）
- 負面場景：
- A mailman was bitten by a dog during his rounds.（郵遞員送信時被狗咬）
- The mailman’s leg was crushed in an accident.（郵遞員在事故中腿部受傷）
3.比喻與引申
- 象征意義：
- The sight of a mailman is a sign of life returning to normal.（郵遞員出現象征生活恢複正常）
- He stared at me like I’m a cat in a mailman suit.（他像看穿郵差服的貓一樣盯着我）
四、同義詞與變體
- postman（英式英語常用，與 mailman 可互換）
- 例：The postman delivers letters in the UK.（英國郵遞員送信）
- mail carrier（中性詞，不強調性别）
- 綠衣使者（中文詩意譯法，源于傳統郵差制服顔色）
五、注意事項
- 性别區分：
- mailman 特指男性，女性郵遞員可用mailwoman 或postwoman，但美式英語中mail carrier 更常見。
- 地域差異：
- 美式英語多用mailman，英式英語傾向postman；國際交流中兩者均適用。
- 口語與書面語：
- 口語中可簡化為 mail guy（非正式），正式場合建議使用完整詞彙。
六、文化與社會角色
- 職責範圍：除投遞信件外，部分郵遞員需處理快遞、挂號信等特殊服務。
- 社會評價：常被描述為“負責、可靠”的職業形象，如例句中提到的“非常負責的郵遞員”。
mailman 是美式英語中對男性郵遞員的标準化稱呼，涵蓋職業特性、文化象征及語言變體差異。掌握其同義詞、複數形式及典型例句，有助于在不同語境中準确使用。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
