英:/'dʒenˈtiːl/ 美:/'dʒenˈtiːl/
彬彬有禮的
比較級:more genteel 最高級:most genteel
GRE
adj. 有教養的，文雅的；上流社會的
These genteel parties always like to use classical music for elegance.
這些上流社會的聚會總是喜歡用古典音樂來附庸風雅。
He always maintains a genteel attitude towards strangers.
他總是保持着彬彬有禮的态度對待陌生人。
These genteel scholars greeted each other at the party.
這些文雅的學者在聚會上互相寒暄。
He took elocution lessons to try to make his accent sound more genteel.
為了盡量使自己的口音聽起來更像上流社會人士 他進修了教授演講技巧的課程
She's a genteel southern lady.
她是一位安靜溫和的南方女士
It was a place to which genteel families came in search of health and quiet.
這是一個上流社會家庭尋找健康和甯靜的場所。
Her genteel accent irritated me.
她那矯揉造作的腔調使我感到難受。
The baker was standing behind his counter, disputing the items of a bill with a shabby-genteel young woman.
面包店老闆站在櫃台後面，正跟一個衣衫褴褛的、斯文的年輕女人為一筆賬而争論。
He came from a genteel family.
他出身于有教養的家庭。
She is too genteel for words.
她說話太咬文嚼字了。
adj.|refined/cultivated/fashionable/educated/mild;有教養的，文雅的；上流社會的
genteel是形容詞，主要包含三層含義：
優雅得體的儀态
指符合上流社會行為規範的表現，常用于描述經過刻意修飾的禮貌舉止。例如維多利亞時代貴族用"genteel manners"強調教養，《牛津英語詞典》指出該詞源于法語"gentil"，最初與貴族身份相關。
過度拘謹的特質
現代用法常含貶義，形容過分講究體面而導緻虛僞做作的狀态。語言學家David Crystal在《英語的故事》中分析，這個詞在19世紀後期開始帶有"故作高雅"的諷刺意味。
中産階級文化特征
社會學家Pierre Bourdieu的階層理論将其延伸為文化資本的外在表現，指通過特定禮儀、語言習慣來維持社會區隔的行為模式，相關論述可見《區隔：品味判斷的社會批判》第三章。
“Genteel”是一個形容詞，通常用于描述一種刻意表現出的優雅、禮貌或體面，但往往帶有貶義或諷刺意味，暗示這種表現可能不自然、虛僞或過于注重表面形式。以下是詳細解析：
若需進一步了解該詞的曆史用法或經典文學中的案例，建議查閱權威詞典（如《牛津英語詞典》）或文學作品（如簡·奧斯汀小說中常刻畫“genteel society”）。
make a speechoptionalspyelevationkindlyeffortlesslydivergentinsolatebristliestFigaroimpaledsweepsaffiliate companycomplete metric spaceencroach onharp onmake bigmenstrual cyclemunicipal facilitiesreduction to absurdityShawn Marionsyringe needlezeal foranaesthetistcarrageenaneardustfunginhandspringimploringlyLIV