espy是什麼意思，espy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

espy英标

英:/'ɪˈspaɪ/ 美:/'ɪˈspaɪ/

詞性

過去式:espied 過去分詞:espied 現在分詞:espying 第三人稱單數:espies

類别

GRE,SAT

常用詞典

vt. 看到；認出；發現

n. (Espy)人名；(英、法)埃斯皮

例句

As soon as I entered the venue, I espied my old classmate on the stage.

一走進會場，我就認出了台上的人是我老同學。

I espied a fire in the building far away.

我突然看見遠處的樓裡着火了。

Last night I espied someone running in the woods.

我昨晚看到有個人在樹林裡跑步。

Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.

吉尼維爾是從這裡透過窗戶看到了站在樵夫車上的騎士。

Where love fails, we espy all faults.

愛情一失敗，一切毛病都發現。

Where love fails we espy all faults.

戀愛一旦遭失敗，缺點全都看出來。

Till Doom espy my towers and scatter them.

直到末日窺見我的城堡，将他們驅散。

Where love fails we espy all faults. 68mn.

net戀愛一旦遭失敗，缺點全都看出來。

同義詞

vt.|detect/recognize/spot;看到；認出；發現

專業解析

espy 是一個動詞，發音為 /ɪˈspaɪ/，主要含義是偶然發現、瞥見（遠處或不易察覺的事物）。它強調的不是有意的尋找，而是意外地、突然地看到，通常指對象距離較遠、比較小或處于隱蔽狀态。

1.核心含義與用法

偶然發現/瞥見：指在并非刻意尋找的情況下，目光偶然捕捉到某物，尤其是那些位于遠處、體積較小或半隱藏的事物。
隱含意義：常帶有一種意外、突然或需要敏銳觀察力的意味。被“espied”的對象通常不是顯而易見的。
例句：
- 從望遠鏡中，偵察兵espied 敵軍在遠處的移動。 (強調在遠處偶然發現)
- 她在樹林間espied 一隻罕見的鳥兒。 (強調在隱蔽處偶然瞥見)
- 我espied 他的身影在人群中一閃而過。 (強調突然、短暫地看到)

2.詞源與曆史演變

“Espy” 源自古法語單詞 espier，意為“觀察、窺探、監視”。這個詞最終可能源于法蘭克語（一種西日耳曼語）或其他日耳曼語源，與“窺視、監視”的概念相關。它在中古英語時期（約12-15世紀）進入英語，最初也帶有“監視、偵察”的意味，但現代用法更側重于“偶然看見” 。

3.文學與經典用例

該詞在文學作品中較為常見，尤其用于描述角色在遠處或不經意間發現重要事物或人物的場景，能營造一種懸念或意外感。

“...when heespied a curious-looking bundle lying on the step.” (當他發現台階上放着一個奇怪的包裹時。) - 此類用法常見于叙事文本。

4.同義詞與辨析

See：最通用的詞，泛指用視覺感知。
Spot：強調從衆多事物中或困難條件下辨認出特定對象（spot a friend in a crowd）。
Discern：強調需要努力或敏銳地識别出模糊不清的事物（discern a shape in the fog）。
Catch sight of：與 espy 意思非常接近，指短暫地、突然地看到。
Glimpse：強調非常短暫、不完整的看見（glimpse someone running away）。
Espy：更書面化，強調在遠處或隱蔽處偶然、意外地發現，常帶有一種觀察的意味。

總結來說，“espy” 是一個相對書面化的動詞，核心意思是偶然地、意外地發現或瞥見（通常是遠處、細小或隱蔽的事物），帶有一定的文學色彩和觀察敏銳的意味。

網絡擴展資料

單詞espy 的詳細解釋如下：

詞義與發音

音标：英音 /ɪˈspaɪ/，美音 /eˈspaɪ/
詞性：及物動詞（vt.）
核心含義：指從遠處或不經意間突然看到、發現或認出某物/某人，通常帶有“偶然察覺”或“突然注意到”的意味，常見于文學或正式語境。

詞形變化

過去式/過去分詞：espied
現在分詞：espying
第三人稱單數：espies 。

同義詞與近義詞

descry（察覺）、spot（發現）、spy（窺見）。
與see（看見）相比，espy 更強調“偶然或努力觀察後的發現”。

例句與用法

We espied a number of canoes.（我們發現了幾隻獨木舟。）
Was it you I espied jogging in the park?（今早我在公園瞥見慢跑的人是你嗎？）
文學用例：Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.（吉尼維爾從窗口望見站在樵夫車上的騎士。）

使用場景

文學或古舊表達：常見于詩歌、小說等書面語，如描述角色突然發現某事物。
正式語境：可用于強調觀察的細緻性或偶然性，例如偵查、探險等場景。

注意

該詞在現代英語中使用頻率較低，多用于特定修辭或風格化表達。如需更直觀的同義詞，可替換為notice 或catch sight of。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】