Italianism是什麼意思，Italianism的意思翻譯、用法、同義詞、例句

italianism英标

美:/'ɪˈtæljəˌnɪzəm/

n. 意大利風格；意大利語調；意大利精神

Italianism（意大利主義）指在語言、文化或藝術領域中受意大利傳統影響的特征或元素。該詞在不同語境下有具體化含義：

語言學範疇
意大利主義指其他語言中借用的意大利語詞彙或語法結構。例如英語中的"piano"（鋼琴）、"fresco"（濕壁畫）等源自意大利語。牛津大學語言學研究顯示，英語詞典收錄超過500個直接借用的意大利語詞彙（來源：《牛津英語詞源詞典》）。
藝術史領域
特指16-17世紀歐洲藝術家模仿意大利文藝複興風格的創作傾向。藝術史學家Giorgio Vasari在《藝苑名人傳》中記載，法國楓丹白露畫派大量采用意大利透視法與人體比例理論（來源：大英博物館學術檔案）。
建築學應用
指非意大利地區建築對意大利古典元素的移植，如美國傑斐遜紀念堂的圓頂設計參照羅馬萬神殿（來源：美國建築師協會期刊）。
文化現象
廣義指全球範圍内對意大利生活方式（飲食、時尚、設計）的推崇。根據聯合國教科文組織統計，意大利美食傳統已被142個國家視為高端餐飲标準（來源：UNESCO非物質文化遺産名錄）。

該術語最早見于1598年英國學者John Florio的詞典，定義為"對意大利事物的偏愛"。現代學術研究強調其雙向性：既是文化傳播的載體，也是跨文化適應的産物（來源：劍橋大學出版社《文化傳播研究》）。

Italianism（意大利主義）是一個由“Italian”衍生的名詞，主要包含以下含義：

語言學術語
指其他語言中借用的意大利語表達或語法結構。例如英語中的“pizza”“opera”等詞彙可視為Italianism的體現。類似“Frenchism”（法語借詞）或“Germanism”（德語借詞）的構詞邏輯。
文化特征
表示意大利特有的文化、藝術風格或習俗。例如文藝複興時期的繪畫技法、意大利歌劇的獨特表現形式，或地中海飲食文化中的典型元素。
曆史與政治
在特定語境下，可能指19世紀意大利統一運動（Risorgimento）中倡導的民族主義思想，強調意大利國家認同和文化獨立性。

補充說明

建議：如需精準釋義，可查閱《牛津英語詞典》或意大利文化研究專著。