
英:/'ˈkuːɡər/ 美:/'ˈkuːɡər/
複數:cougars
n. [脊椎] 美洲獅,美洲豹(特指Felis concolor);熟女
Cougars are on the prowl for prey on the plains.
美洲獅正在找尋草原上的獵物。
The cougar had no regard for her own reputation.
這個熟女一點也不顧及自己的名聲。
The female cougar bears the responsibility for predation education for young cubs.
雌性美洲獅承擔着對幼崽的捕食教育責任。
I saw a cougar slinking toward its prey.
我看到了一頭美洲獅朝向獵物潛步而行。
I saw a cougar slinking toward its prey.
我看到一隻美洲獅正在潛隨獵物。
We did use a live animal to promote the Cougar.
我們倒的确使用了一頭活的動物來推銷美洲豹車。
Claw marks, from a big cat, most likely a cougar.
留下的爪印,源自大型貓科動物,很可能是一隻美洲獅。
There's a cougar in the corner that seems to be stalking me!
「那隻角落的「美洲獅」,似乎想要撲向我呢!」
n.|mountain lion/leopard;[脊椎]美洲獅,美洲豹(特指Felis concolor)
"Cougar"(美洲獅)是英語中具有多重含義的名詞,其核心定義與引申用法均被權威機構記錄:
1. 動物學術義 美洲獅(學名:Puma concolor)是貓科美洲金貓屬的大型肉食性哺乳動物,分布于美洲大陸從加拿大到阿根廷的多種生态環境中。成年個體體長可達2.4米,體重約53-100公斤,以鹿類、齧齒動物為食,具有出色的跳躍能力(垂直跳躍高度超過5米)。世界自然保護聯盟(IUCN)将其列為無危物種,但部分亞種因栖息地破碎化面臨生存威脅(來源:國際自然保護聯盟官網)。
2. 社會文化引申義 在北美俚語中,"cougar"指40歲以上主動追求年輕男性的女性,該用法最早見于1997年加拿大《溫哥華太陽報》,後在電視劇《熟女鎮》(Cougar Town)熱播期(2009-2015年)普及。社會學家在《性别與社會》期刊指出,此術語折射了年齡歧視與性别雙重标準現象(來源:SAGE Journals數據庫)。
3. 體育領域特指 美國華盛頓州立大學的官方體育隊以"Cougars"為吉祥物,該昵稱自1919年沿用至今,相關曆史沿革可見于該校檔案館藏文獻(來源:華盛頓州立大學官網)。
“Cougar”一詞主要有以下兩種含義,具體使用需結合語境:
指美洲獅(學名:Puma concolor),是一種原産于美洲的大型貓科動物。特征包括:
示例句:I saw a cougar slinking toward its prey.(我看到一隻美洲獅潛隨獵物)
在北美俚語中,指主動追求年輕男性的成熟女性(通常指40歲以上)。該用法:
建議在正式場合優先使用動物學含義,社會隱喻用法需注意語境敏感性。
micesafari parkby all meanscoarsenhucksterBrahminfalsestinspectsmodalismpoilrotatessprucedchilled steelFidel Castrofile sharinglive baitmake reservationpiano lessonssafeguard againstsparsely populatedtraffic offencetriple integralunless otherwise statedalumelanaclasticballerchloromethylationflagrantlyhydrosizerIgorot