flagrantly是什麼意思，flagrantly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

flagrantly英标

英:/'ˈfleɪɡrəntli/ 美:/'ˈfleɪɡrəntli/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“flagrantly”是副詞，表示以極其明顯、公然且令人震驚的方式違反法律、道德或社會規範，帶有強烈的負面評價色彩。該詞源于拉丁語“flagrare”（意為“燃燒”），引申為行為如同火焰般引人注目且不可忽視。

其核心含義包含三個層面：

1. 公然性：行為毫不掩飾，例如“The politician flagrantly abused his power”（政客公然濫用職權）
2. 嚴重性：涉及重大過失或罪行，如“flagrantly violating human rights”（嚴重侵犯人權）
3. 挑釁性：包含對社會規則的蔑視，典型用法如“The company flagrantly ignored safety protocols”（企業明目張膽忽視安全規程）

該詞常見于法律文書和新聞報道，牛津英語詞典将其定義為“以令人震驚的方式行事”（Oxford English Dictionary）。在近義詞辨析中，“blatantly”側重行為的露骨程度，而“flagrantly”更強調行為引發的道德譴責。反義詞包括“discreetly”（謹慎地）和“subtly”（微妙地）。

網絡擴展資料

Flagrantly 是副詞，表示行為或事件以極其明顯、公然且惡劣的方式發生，帶有強烈的負面含義，常用于描述對法律、道德或規則的嚴重違背。

核心解釋

1. 詞義
   指“明目張膽地”“悍然”或“罪惡昭彰地”，強調行為的公然而不可忽視的惡劣性質。例如：

   • He was flagrantly ignoring the rules.（他公然無視規則。）
   • The company flagrantly violated environmental regulations.（該公司悍然違反環保法規。）

2. 詞源與構成

   • 源自形容詞flagrant（源自拉丁語 flagrare，意為“燃燒”），引申為“明顯的”“惡名昭著的”。
   • 後綴-ly 構成副詞，表示“以……方式”。

用法與語境

• 適用場景：多用于書面或正式語境，描述對法律、道德或社會規範的嚴重違背。
• 搭配詞彙：常與負面動詞搭配，如 violate（違反）、ignore（無視）、disregard（漠視）等。
• 同義詞：blatantly、egregiously、outrageously。
• 反義詞：subtly（微妙地）、discreetly（謹慎地）。

發音與變體

• 英式發音：/ˈfleɪɡrəntli/
• 美式發音：/ˈfleɪɡrəntli/

權威例句

• "The government acted flagrantly against international law."（該政府公然違反國際法。）
• "She flagrantly lied to the court during the trial."（她在庭審中悍然對法庭撒謊。）

通過多詞典對比可見，其核心含義穩定，但需注意語境中的強烈譴責意味。

别人正在浏覽的英文單詞...

onlyonionsenhancein personcircumferenceramshacklesuperannuatedVIPaltcaretakerfunctionariesbe settled inguaranteed qualityimproper packinglemon teaspecified requirementsspline broachthought ofaminoproteaseAmylobacteraphisashcanbeudantitebidalotitedefensiblyginkgoincoherentlymicrofilePershingThea