cost effective是什麼意思，cost effective的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

有成本效益的；劃算的；成本效率

A more cost effective solution is required.

因此我們需要更加行之有效的解決方案。

Q: Is building earthquake-safe hospitals cost effective?

問：建造抗震醫院是否具有成本效益？

They are, however, far more cost effective than supersonic fighter jets.

然而大雄蜂無人機比超音速戰鬥機更有成本效率。

The reason for this is ******: it's much more efficient and cost effective.

原因很簡單：這個解決方案更為高效且節約成本。

|cost efficiency;有成本效益的；劃算的；成本效率

"cost-effective"（成本效益高）是一個形容詞，指在實現預期目标或效果時，所投入的成本與獲得的收益之間達到最佳平衡狀态。該詞強調通過合理分配資源，以最低的支出獲得最大化的效果，常見于商業決策、産品設計、公共服務等領域。

從經濟學角度分析，成本效益高的方案需滿足以下條件：總收益（包括經濟收益、社會價值等）顯著超過總成本，且在同類方案中具有競争優勢。例如世界衛生組織在公共衛生項目評估中指出，接種疫苗是預防傳染病最具成本效益的幹預措施之一（來源：WHO全球疫苗行動計劃）。

在實際應用中，該概念涉及三個核心維度：

在語言學領域，《牛津英語詞典》将其定義為"産生最佳財務回報的方案"（來源：Oxford English Dictionary Online），而劍橋商學院的案例研究顯示，83%的企業将成本效益分析列為戰略決策的必要流程（來源：Cambridge Judge Business School白皮書）。

“cost-effective” 是一個形容詞，表示某事物在成本與效益之間達到最佳平衡，即在花費合理的情況下獲得理想的效果或價值。以下是詳細解析：

作定語：
- 例：A cost-effective solution（一個經濟高效的解決方案）。
- 例：Switching to solar energy is a cost-effective choice for long-term savings（改用太陽能是長期節省成本的經濟選擇來源1）。
作表語：
- 例：This method is highly cost-effective（這種方法非常劃算）。

vs. cost-efficient：兩者常互換，但側重點不同：
- Cost-effective：強調結果價值是否值得投入（如：疫苗的研發是cost-effective的，因能減少醫療支出）。
- Cost-efficient：更側重節省成本的過程（如：優化生産線以降低人工成本）。
vs. economical：後者泛指“節約的”，不特指效果與成本的權衡。

反義詞：costly（昂貴的）、inefficient（低效的）。
相關術語：
- ROI（投資回報率）：衡量成本效益的指标，公式為： $$ ROI = frac{text{淨收益}}{text{成本}} times 100% $$
- Break-even point（盈虧平衡點）：成本與收益相等的臨界點。

通過以上分析，可以更精準地在不同語境中使用“cost-effective”，強調以合理成本實現高價值産出。