cost effective是什么意思，cost effective的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

有成本效益的；划算的；成本效率

A more cost effective solution is required.

因此我们需要更加行之有效的解决方案。

Q: Is building earthquake-safe hospitals cost effective?

问：建造抗震医院是否具有成本效益？

They are, however, far more cost effective than supersonic fighter jets.

然而大雄蜂无人机比超音速战斗机更有成本效率。

The reason for this is ******: it's much more efficient and cost effective.

原因很简单：这个解决方案更为高效且节约成本。

|cost efficiency;有成本效益的；划算的；成本效率

"cost-effective"（成本效益高）是一个形容词，指在实现预期目标或效果时，所投入的成本与获得的收益之间达到最佳平衡状态。该词强调通过合理分配资源，以最低的支出获得最大化的效果，常见于商业决策、产品设计、公共服务等领域。

从经济学角度分析，成本效益高的方案需满足以下条件：总收益（包括经济收益、社会价值等）显著超过总成本，且在同类方案中具有竞争优势。例如世界卫生组织在公共卫生项目评估中指出，接种疫苗是预防传染病最具成本效益的干预措施之一（来源：WHO全球疫苗行动计划）。

在实际应用中，该概念涉及三个核心维度：

在语言学领域，《牛津英语词典》将其定义为"产生最佳财务回报的方案"（来源：Oxford English Dictionary Online），而剑桥商学院的案例研究显示，83%的企业将成本效益分析列为战略决策的必要流程（来源：Cambridge Judge Business School白皮书）。

“cost-effective” 是一个形容词，表示某事物在成本与效益之间达到最佳平衡，即在花费合理的情况下获得理想的效果或价值。以下是详细解析：

作定语：
- 例：A cost-effective solution（一个经济高效的解决方案）。
- 例：Switching to solar energy is a cost-effective choice for long-term savings（改用太阳能是长期节省成本的经济选择来源1）。
作表语：
- 例：This method is highly cost-effective（这种方法非常划算）。

vs. cost-efficient：两者常互换，但侧重点不同：
- Cost-effective：强调结果价值是否值得投入（如：疫苗的研发是cost-effective的，因能减少医疗支出）。
- Cost-efficient：更侧重节省成本的过程（如：优化生产线以降低人工成本）。
vs. economical：后者泛指“节约的”，不特指效果与成本的权衡。

反义词：costly（昂贵的）、inefficient（低效的）。
相关术语：
- ROI（投资回报率）：衡量成本效益的指标，公式为： $$ ROI = frac{text{净收益}}{text{成本}} times 100% $$
- Break-even point（盈亏平衡点）：成本与收益相等的临界点。

通过以上分析，可以更精准地在不同语境中使用“cost-effective”，强调以合理成本实现高价值产出。