impassively是什麼意思，impassively的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“impassively”是一個副詞，描述“不帶明顯情緒或反應”的狀态，通常指人在面對外界刺激時保持冷靜、面無表情或情感中立的表現。該詞源于形容詞“impassive”，詞根由否定前綴“im-”（無）與“passive”（被動）構成，字面含義可理解為“不受外界影響的被動性”，後演化為情感層面的克制。

在具體語境中，它可能體現兩種典型場景：

1. 情緒控制：例如在高壓談判中，專業人士可能“impassively陳述條款”（不帶情緒地陳述），以維持客觀性；
2. 生理性無反應：醫學文獻中會描述患者“impassively忍受疼痛”（無生理反應地忍耐），可能與神經損傷相關。

權威詞典如《牛津英語詞典》将其定義為“缺乏情感或身體反應的表現”，而心理學領域則強調這種行為可能源于内在情緒調節機制，而非冷漠。例如，美國心理學會（APA）在案例研究中指出，創傷後應激障礙患者有時會impassively回憶經曆，屬于心理防禦機制的一種。

網絡擴展資料

“Impassively” 是一個副詞，用于描述一種不顯露情緒、冷靜或面無表情的狀态。其核心含義是“無動于衷地”或“鎮定地”，強調在特定情境下對情感的外在克制。以下是詳細解析：

1.詞源與構成

• 詞根：來自形容詞impassive（無表情的）+ 副詞後綴-ly。
• 前綴：im-（表示否定）+passive（被動的；情感的）。但此處“passive”實際源于拉丁語詞根pati（承受、感受），因此impassive 更貼近“無感受的外在表現”。

2.核心含義

• 情感隱藏：指不通過表情、動作或語言表露内心情緒，可能是刻意克制或天生冷靜。
  • 例：He listened impassively to the criticism, showing no anger.（他無動于衷地聽着批評，未顯露憤怒。）
• 中立性：常用于描述旁觀者或權威人物（如法官、醫生）的客觀态度。
  • 例：The judge watched the testimony impassively.（法官面無表情地聽取證詞。）

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Calmly（平靜地）：側重情緒穩定，未必完全隱藏情感。
  • Stoically（堅忍地）：強調忍受痛苦時的克制。
  • Expressionlessly（無表情地）：僅指面部無變化，不涉及内心狀态。
• 反義詞：
  • Emotionally（情緒化地）、Expressively（富于表現地）、Passionately（熱情地）。

4.使用場景

• 正式語境：描述專業場合的冷靜态度（如醫療、法律）。
• 文學描寫：刻畫人物性格或制造懸念（如殺手、神秘角色）。
• 日常對話：略帶貶義時，可暗指冷漠或缺乏同理心。

5.注意事項

• 中性詞：本身無褒貶，需結合上下文判斷。
  • 正面：She handled the crisis impassively, preventing panic.（她冷靜處理危機，避免了恐慌。）
  • 負面：He impassively ignored the beggar’s plea.（他冷漠地無視了乞丐的懇求。）

若需進一步學習，建議通過例句或語境練習加深理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

standardattorneyarcanecomeuppancedroolfederalistICARveeringanchored sheet pile wallbasic factblack hairbroke away fromfrom stem to sternHarry Potterin a big waytax preferenceatmolysischrysocollacolumbaryDECNETetherealizefasciolopsiasisforepolegerocomiaHDAHemicidaroidajuvenocracymansoniamicronephelometerDaming