cosiest是什麼意思，cosiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“cosiest”是形容詞“cosy”（也拼作“cozy”）的最高級形式，主要用于描述溫暖、舒適且令人感到安心的環境或氛圍。該詞源自17世紀的挪威語詞彙“kose seg”，意為“感到舒適”。以下是其核心含義的詳細解析：

1. 物理空間的舒適性

   “cosiest”常用來形容小而溫馨的空間，例如帶有柔軟毛毯、溫暖壁爐或柔和燈光的房間。例如：“The cottage’s window seat was the cosiest spot for reading”。這種用法在英式英語中更常見，而美式英語則傾向使用“coziest”拼寫。

2. 情感與心理層面的安全感

   除了物理環境，該詞也可隱喻人際關系或氛圍帶來的心理慰藉。例如：“Their conversation created the cosiest sense of belonging”。牛津詞典指出，這種用法強調“無壓力且親密的體驗”。

3. 文化與社會關聯

   在文學和媒體中，“cosiest”常與冬季、節日或家庭場景關聯，例如英國作家簡·奧斯汀的作品中描述鄉村生活的段落。柯林斯詞典進一步解釋，該詞隱含“避世感”，即通過封閉空間隔絕外界幹擾的體驗。

4. 詞義辨析

   與近義詞“comfortable”相比，“cosiest”更強調緊湊空間中的安全感；而與“snug”相比，其情感色彩更濃厚，常用于主觀感受的描述。劍橋英語語料庫顯示，該詞在口語和文學中的使用頻率高于學術場景。

權威參考資料：牛津詞典、柯林斯詞典、劍橋英語語料庫、文學文本分析。

網絡擴展資料

“cosiest”是形容詞“cosy”（也拼作“cozy”）的最高級形式，通常用于描述某物或環境極度溫暖、舒適或令人感到親切。以下是詳細解釋：

1.詞義與用法

• 核心含義：形容溫暖、舒適且令人放松的狀态，常用于描述物理環境（如房間、衣物）或抽象氛圍（如人際關系）。
• 比較級/最高級：原形為“cosy”，比較級是“cosier”，最高級是“cosiest”。
• 美式拼寫：在美式英語中常寫作“cozy”“cozier”“coziest”。

2.發音

• 國際音标：英式發音為 /ˈkəʊ.zi.ɪst/，美式發音為 /ˈkoʊ.zi.ɪst/。
• 中文諧音：可近似讀作“寇-西-斯特”（英式）或“扣-茲-斯特”（美式）。

3.詞源

• 源自荷蘭語“cozijn”或古諾爾斯語“kosi”，原意為“舒適、安逸”，後演變為現代英語中的“cosy”。

4.例句與語境

• 描述環境：
  “The fireplace made the cabin thecosiest spot on a winter night.”（壁爐讓小屋成為冬夜最溫暖舒適的地方。）
• 描述物品：
  “She wrapped herself in thecosiest blanket she owned.”（她裹着最舒適的一條毯子。）
• 抽象用法：
  “Their friendship had acosiest intimacy.”（他們的友誼有種親切的親密感。）

5.相關詞彙與擴展

• 名詞形式：“cosies”可指保暖罩（如茶壺套）或一種推理小說類型（輕松、不血腥的偵探故事），如例句：
  “Hardboiled novels differ fromcosies in their darker tone.”（硬漢小說與輕松推理小說的區别在于其更黑暗的風格。）

提示

如需更多例句或語境擴展，可參考英語詞典（如牛津詞典）或語料庫（如COCA）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】